| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Восхитительные каникулы
Те каникулы, о которых я хочу рассказать, нет в выходном дне этого недели. (Oh, what did you mean? May be "Те каникулы, о которых я хочу рассказать, проходят не на этой неделе?") И в на последующей неделе Китайцы встречаются(сь) с важным праздником - национальным(й) днём(ень). Это праздник принесет возможности(ь) в пользу для меня и всех(го) китайцев. (And again - what did you mean? What opportunity?) Все имеют У Всех есть каникулы семи дней. Это каникулы было даются нелегком, потому что мы уже работаем(ли) шесть дней, и даже будем продолжать(ем) работать в это воскресенье этого и понедельнике следующей(го) недели (Or "и в понедельник на следующей неделе"). Правительство создало праздник семи дней в честь национального дня.
Действительно, четыре дня из семи дней (We in Russia don't like repeats) являю(е)тся нашими выходными. Вы, возможно, не можете вообраз(жа)ть как сложно этого расписание(я). Но, мне будет очень весело, когда праздник придет.0 votedSeptember 27, 20131Друзья, гитара и шахматы
Здравствуйте, друзья! Сегодня я очень радуюсь тому, что завтра придет мой друг Алан! (You option has the right to life, but so pleasant). Мы давно не увиделись - хотя он даже не очень далеко живет. Он живет в городе Сакраменто. (Better - cut "он живет", then get "Мы давно не виделись - хотя он даже не далеко живёт - в городе Сакраменто". We in Russia don't like repeats =) Я пытаюсь убедить его чтобы перехать в Оклэнд, где живу я. Я надеюсь, что он согласится в конце концов!
Он тоже музыкант - очень талантливый гитарист, даже более, чем я! (Better - "даже талантливей меня") Мы давно играли вместе в группе, когда я тоже жил в Сакраменто. Мы стали очень хорошими друзьями, и сейчас, спустя 4 года, мы еще очень близки.
Друзья, я совсем забыл рассказать вам кое-что обо мне! Мне очень нравятся шахматы! ("шахматы" - plural). Я понял, что много русским нравятся шахматы тоже! Правда ли это? Я вспомнил об этом, когда я говорил с подругой Леной. Друзья, я уж хотел бы с вами поиграть в шахматы онлайн! Если тоже хотите, идите на www.chess.com и зарегистрируйтесь!
Я не очень хорошо играю, но я люблю шахматы! Играйте со мной!
И сейчас пришло время для "Сегодняшнего Вопроса Дня!"
В чем разница между "Ничего", "ничто" и "нечто"? Спасибо!
Ок друзья, надеюсь увидеть вас на www.chess.com скоро! Как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!M-m, answer, answer...
"Ничто" - nothing, but like a place or thing. (Уйти в ничто, в никуда). And (like a "ничего" - Ничто не поможет мне).
"Нечто" - something strange, unknown. (Из темноты появилось нечто).
"Ничего" - oh, just "nothing". (Мне ничего не поможет. У меня ничего нет.)
0 votedSeptember 27, 20131Первая запись ("нота" on the piano, you've probable had in mind "note" - "запись", "заметка")
Привет!
Меня зовут Каори, мне 24 года. (21 год, 22-24 года, 25-30 лет)
Я родилась в Лиме, столице Перу.
Я жила с папой, мамой и младшим братом, но теперь я живу одна в квартире. (Repeat "я" isn't nice).
Я училась Художественный факультет, и сейчас я работаю в студии графического дизайна. ("изучать" something, "учиться" somewhere)
Я люблю русскую литературу, музыку и культуру. Поэтому я изучаю русский язык. (No punctuation marks on this sentences).Но ты хорошо постаралась! Молодец!
0 votedSeptember 27, 20132- No data I don't like English. Really. I learned it for twelve years - ten years in the school and two in the university - and now, I can't speak. It's so fun. I easy read books and undestand foreigners, but if human will come to me and ask something on english, I'll forget all the words at once and cant's say anymore. I try to answer with signs. I know, this problem is psychological, but I don't know, how get rid of it. Can you give me an advice? I afraid visit another country, becouse I'll speak nothing. It is may be interesting experiments - send me to unfamiliar place and watch on me. I would be very happy to look myself, but don't want to be this victim. And what I must to do?September 26, 201350
