Search from various English teachers...
Profile
My name is Cheyenne and I'm a Junior in Highschool who's very passionate about languages! Unfortunately (or fortunately, depending on how you look at it) my school only offers Spanish options. I toiled for two years to make Japanese available for just me, and I'm finally studying that, but I actively study Korean on my own. I'm absolutely in love with Slavic languages and all languages, really. I like to study on my own and to try to make friends in foreign languages. In the future I'd like to teach English as a foreign language in Korea specifically, but also in Japan, China, and Thailand. Aside from being a polyglot in progress, I'm in the AP track at school, and I love to draw and write. I love fashion and I'm a very patient and easy to get along with. I can help you with English, regardless of what language you speak! Let's study lots! My Skype is "ame-kun", and you can add me at any time, just be sure to say you're from italki!
Learning
Chinese (Mandarin)
Korean
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    논의 is more of an argument while 토론 is a discussion. 반복 is shortened from 반복하다 which is the verb "to repeat" while 되풀이 comes from 되풀이하다 which is more like "to reiterate" so it's a more purposeful form of repetition.
    0 voted
    April 6, 2014
    0
  • Corrected

    for a story;

    trying to say;
    mom i want to see you/i miss you. i'm all alone. where are you?
    yesterday i remembered the last time we spent/day together...i couldn't sleep that night.
    i have to go home. i won't give up.

    so...goodnight.
    ----

    엄마는 전는 네가 보고싶어요.

    엄마, 나는 니가 보고싶어. (네가 should be 니가, and you marked both "mom" and "I" as the subject of the sentence. If you're adressing this to your mother, you can use high informal, too and drop the chonun for nanun  and the you.

    내가 혼자가.

    난 혼자. (내가 is used when the other half of the speaker is unsure of who is talking or who will answer... This difference is hard to explain, but since your mother, who is the person you're adressing clearly knows you and the purpose of you talking, you used 나는 -- but, in this case the fragment is so simply you can drop the marker.

     어디있어? (Again, you can drop the formal ending)
    어제 함께 우리의 마지막 하루를 기억요…

    어제, 나 기억했어 마지막 하루를 우리는 함겠어. (You have to put the verbs in past tense and clarify that you're the one remember that you spent the the day together. I changed it to more "Yesterday, I remembered the last day we were together")

     전는 하룻밤 자 없왔다.

    그날 밤 잠을 잘 수 없었어.

    The pronoun for I isn't even really necessary here and 하룻밤 would translate more to overnight than that night. Your obsda verb is also spelled incorrectly. 수 없었어 is the declaritive past high informal of to be unable to.)
    저금 집에 가야돼.

    지금 집에 가야돼.  (지금 not 저금 means now)

    저는 포기하지 마라해요.

    나 안그만둘 거예요. (This verb is closer to what you're intending, and I will not is technically in future tense)

    그럼…안녕히 주무세요 

    그럼… 잘자요. (What you have right now is super formal and more of what you were say if you were leaving for the night, 잘자요 is the interjection for good night.)

    So.... Altogether...

    엄마, 나는 니가 보고싶어. 난 혼자. 어디있어?

    어제, 나 기억했어 마지막 하루를 우리는 함겠어. 그날 밤 잠을 잘 수 없었어.

    지금 집에 가야돼. 나 안그만둘 거예요.

    그럼… 잘자요.

     

    Check your tenses, as well as your formality level. You switched between 저는 and 나는 forms a lot, and remember pronouns are often omitted in Korean. Also, review spelling just a bit, but everything was intelligble!
     

    0 voted
    April 6, 2014
    1
  • Corrected

    Good night my friends, tell you an interesting "common sense"^-^

    It's after midnight now. And I know there are lots of harmful things to (for) a programmer who usually goes to bed very late:
    The first thing is that their memory turns worse.
    The second thing is that they turns to be (are) unable count numbers correctly.
    The fourth thing is that their memory turns worse...
    :)
    Otherwise, (In other news,) the chat tool on my web page doesn't work well these days. I don't know whether I missed any messages or not. That's so depressing. May I add you as my contact in Skype?
    It's really nice to meet you my friends. And nice to meet you, too, Today! I need go to sleep now. Good night!

    0 voted
    April 4, 2014
    0
  • Answered
    They're essentially the same thing. 길 refers to a street or a road and so does 거리, however this one is more contained the concept of city streets. 길 is more of a road, which is more often seen in rural areas, long winding etc.
    0 voted
    March 28, 2014
    0
  • Commented

    I'm conversational in Korean, and I like most of those groups!

    My skype is ame-kun, feel free to add me!

    0 voted
    March 25, 2014
    0
  • Answered
    They're all Korean pronouns, and in Korean you don't use them so much. Typically, you won't use 내가 or 나는 unless you're in a context where the speaker isn't clear. If someone is addressing a question that you would answer with "I" or "me" without being certain of who will answer, then you use 내가. For example "누가 그런 말을었어?" Who said that? "내가 말을었어." I did. If someone directly asks you a question and you want to emphasize that your answer is YOUR thoughts then you can use 나는. For example, if your mother is asking your siblings one by one "배고파?" (Are you hungry?) and your two brothers say that they are not you may want to stress that YOU are hungry. "나는 배고파!" (I AM hungry). Typically you omit the use of "I/me" because the speaker is understood, but you would use 내가 when the question isn't necessarily directed at you specifically and 나는 when you want it to be abundantly clear that you are answering a question directed at you. 저 is similar, but it's formal Korean. When addressing people for the first time you use it to introduce yourself, and if you were in trouble with a superior, it would be polite to use it to be very clear. However, aside from introductions, it still isn't necessary.
    0 voted
    March 25, 2014
    2