Otra tentativa de construir oraciones en español

Me gustaría practicar pronombres y objetos indirectos hoy. Aquí están algunas frases.

1. Dame esa taza, por favor - give me that cup, please.

2. Por lo menos no recibió la carta de rechazo aún - at least he did not receive a rejection letter

3. Dígale que no hice esto - tell him I did not do that

5. Le estoy enviando mis apuntes de la clase se perdió - I am sending him my notes from the class he missed

6. Para entonces olvidó mi dirección y le tuve que recordar a él (tuve que recordarsela) - by that time he forgot my address and I had to remind it to him.

¿Podría revisar mi texto, por favor?

¡Estoy muy agradecido por sus comentarios!

¡Excelente vas muy bien!

Sobre Mi

Es mi primera entrada en mi cuaderno. Soy Bárbara, una maestra de inglés. Hace 3 años, cambié mi residencia países de EU a México, y necesito mejorar mi español. Mis hobbies (hobbies se utiliza mucho en español, aunque podrias poner pasatiempos) son el arte, especialmente pintar con acrílicos. Además me gusta la literatura y estoy leyendo mi primer libro en español, se llama "¡Viven! La Tragedia en los Andes". Me gusta caminar, correr y andar mi bici. Especialmente, me encanta aprender español. Hace 20 años, mi esposo y yo nos (puedes omitir el nos) fuimos a China para adoptar nuestra hija. Ahorita, ella está en el otro lado estudiando el derecho. Mis shows programas del tele más favoritos son "The Big Bang Theory" y las noticias. Y ahorita Por ahora, es todo.

La escritura

Como es sabido por todos, la escritura está desempeñando un rol esencial en la época moderna. Sin exageración, ya no hay nadie que pueda vivir sin la escritura, la cual está estableciéndose en la vida cívica de la comunidad. En este sentido, la escritura significa mucho más que de lo que era, o mejor dicho, lo de ser capaz de expresar información con mucha claridad para que los demás la entiendan sin dificultad. A pesar de todo, lo que pasa es que la formación de la mayoría de la gente es bastante escasa, con lo cual les resulta una tarea ardua escribir cotidianamente. La verdad es que existen mucha consecuencias negativas de los textos mal elaborados debido a la escasa formación de los que las redactan, por ejemplo, no conocemos lo básico que debemos comprender fácilmente, y resultan indigestos algunos artículos redactados por unos especialistas conocidos, por falta de formación suficiente. Prejuicios en relación con la técnica y el oficio en la escritura. Se va a creer que en el un texto cuanto más palabras nuevas aparezcan, más avanzado sería.
Desde mi punto de vista, lo que quiero decir es que estoy totalmente de acuerdo con lo que ha contado el autor. A mi juicio, el escritor nace y se hace. Para ser un escritor son necesarios tanto cierto talento innato como formación y esfuerzos propios. Como lo que ha dicho Edison, el científico mundialmente famoso, "El genio es un 1% de inspiración y un 99% de sudor.¨ Y eso ya puede explicar perfectamente lo que opino yo. Sí, me parece que se deben utilizar algunas llamadas palabras avanzadas para destacarse, pero no muchas. Tendríamos que redactar artículos que con más palabras comunes para que puedan llegar a más gente. Una buena redacción no depende de cuántas palabras cultas se usan, sino el contenido, o sea, la coherencia y la elocuencia que hay en el artículo.
Si nos faltan ciertas cualidades heredadas genéticamente, o no nos proponemos llegar a ser escritores, al menos, hace falta que tratemos de elaborar escritos pragmáticos con claridad, precisión y coherencia, que es lo que tenemos que hacer. Si estamos dotados como para ser escritores, nos va a traer mucho más éxitos la combinación de talento y los esfuerzos hechos realizados.