| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hari di Cape Cod
Hari ini adalah hari keempat saya di Cape Cod. Saya berlibur di ke sini dengan ibu dan adik saya. Cape Cod adalah semenanjung di negara bagian Massachusetts. Saya bangun pagi ini dan tidak tahu apa yang saya mau melakukan, karena Ibu saya dan temannya sudah pergi ke pantai, sedangkan dan adik saya hanya mau bermain di komputer.
Jadi saya memutuskan untuk berjalan-jalan di kota. Saya kira hari itu akan hujan, tapi setelah saya berjalan-jalan selama dua jam, ternyata dan cuacanya baik sekali. Cape Cod berlokasi di daerah pantai, jadi anda bisa berjalan di samping laut. Saya pergi ke toko buku dan saya menemukan beberapa buku dalam bahasa Belanda.
Saya capek setelah berjalan-jalan, akhirnya dan saya mengambil memutuskan untuk tidur siang. <em>(Note : for this sentence you can also write "Setelah capek berjalan-jalan, saya memutuskan untuk tidur siang")</em>Ibu saya baru saja bilang kepada saya sudah waktunya untuk makan malam, jadi saya pergi untuk makan malam. tapi Makasih untuk sudah membaca ini!
*nice job, keep it up*
0 votedAugust 4, 20140of course noodle and all kind of dimsum. it's not only those 2 foods, almost all chinese food i like.
for dimsum, i like siomay, but what i favor the most is hakau.
there's a chinese restaurant in indonesia called Fook Yew (yes, that's the name), quite expensive but the taste is heavenly. i'd like to eat there when i have spare money.
0 votedJuly 28, 20140i don't think there's a direct relation between developed countries and their trend toward smaller family size. It happens because of many factors and constraints, such as region, regulation, and resources. And also culture comes to play.
A developed country, if i'm not mistaken it's French (correct me if i'm wrong), has a money allowance comes from government to married couple who give birth in French. Government are frustrated because of its low birth rate.
In china, even though it's a developed country, still have in their mind where big family means prosper, a huge networking can be an advantage. Contrary to that, Japan has low birth rate and keep their family size as few as possible, or even not married so women won't have to give birth.
0 votedJuly 28, 20140Festival kembang Api
Kemarin terlaru terlalu panas dan lembab di sini. Saya semoga berharap agar tinggal di rumah saja tetapi kami sedah sudah ada rencana untuk pergi ke laut untuk melihati melihat kembang api.
Di sana menjadi tempatnya terkenal jadi sehingga suami saya pergi ke sana pada hari pagi untuk berada di tempat dengan beberapa temannya untuk barbekyu dan berdiri mendirikan tenda. Saya tiba di sana siang hari dan menuggu menunggu hari menjari menjadi malam sambil melihat teman dan anak-anak berenang .
Warnapun Walaupun hari kemarin terlaru terlalu panas, malam ini kurang tidak panas dan sehingga kami bisa menikmati kembang api yang indah dengan reflection pantulan permukaan laut.*pardon me if my correction seemed wrong from the original text. i don't catch the meaning of some sentences which i bolded. so i corrected the bolded sentence in a way so the sentence connected to the next one.
anyway, good job, keep it up.*
0 votedJuly 27, 20141good day everyone
indonesia itself has many provinces with many cultures. i can give examples about cultural behavior and cultural ritual in here.
for cultural behavior from Javanese people, if he/she say "tomorrow" doesn't mean it will be tomorrow. tomorrow for them can be in 2 days, 4 days, a week, a month, or even a year. somewhat annoying, so i have to make sure when is the "tomorrow".
a good cultural behavior from Sundanese people which i appreciate, they are humble and kind (all ethnic are of course kind). if i met a foreign Sundanese on the street, he/she will greet me "monggo" or in english the closest meaning for it is "good day". they don't discriminate and will greet to people even if they are foreign to them.
cultural ritual differs in each indonesian culture. Batak ethnic for example, if a Batak person hold a marriage, all their family clan should be coming, celebrate, and each person has to give a present to the married one. after lunch, all the family who come will have to dance a specific dance which called 'tortor'.and they have 'ulos' as a symbol of their marriage unity.
in another culture, there's a forced marriage based on his/her parents choice. in yet another culture, animism still exist, and of course the spirit of their deceased family member(s) is/are worshipped.
now we're in Eid al fitr. every year in indonesia a lot of people will go home to their 'real home'. if i was born in Bali and my family is in Bali, while currently i'm working in Jakarta, every Eid al fitr i will go back to my 'real home', that is Bali. after Eid al fitr holiday is done, i will go back to Jakarta to continue working. in indonesia, it was called "pulang kampung".
0 votedJuly 27, 20140Frozen: Putyeri dan Ceria
Frozen: Putyeri dan Ceria adalah salah satu film favorit saya. Saya kira (Note : it would suit better if you use word "pikir" or "rasa") itu film yang baik sekali, tapi ada alasan lain kenapa saya sukanya menyukainya. Saya berbicara dalam beberapa bahasa seperti bahasa Prancis dan bahasa Jerman. Kadangkala saya mempunyai masalah untuk menemukan film atau buku di dalam bahasa lain. Frozen diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, dan mereka mudah sekali untuk menemukan ditemukan secara online.
Sejak Frozen ditampilkan di bioskop, itu ia menjadi salah satu film yang paling populer di Amerika Serikat dan Eropa. Untuk (Note : use word "bagi", instead of "untuk") saya ,itu film itu yang penting sekali, karena saya bisa menonton Frozen untuk latihan berbahasa, dan saya bisa bersenang-senang pada saat yang sama.
Sekarang saya punya pertanyaan untuk orang-orang dari negara Indonesia. Apakah Frozen populer sekali di sana? Saya sudah mencarinya secara online, tapi saya hanya bisa menemukan versi di dalam bahasa Inggris dengan subtitle di dalam bahasa Indonesia.
Makasih!*menjawab pertanyaan*
Frozen cukup terkenal di indonesia, sayangnya sejauh ini hanya ada dalam bahasa inggris dan subtitle dalam bahasa indonesia seperti yang anda sudah temukan.
Frozen terkenal di kalangan anak muda di indonesia, lagu "let it go" juga populer di sini.
anyway, your bahasa is good.
0 votedJuly 27, 20141Catatan buku tulisan
Ayo teman-teman, waktu yang lama bukan catatan <em>(Note : i don't catch the meaning of this sentence. perhaps the english is "it's been a long time since my last trip note, right?". the correct indonesian sentence for this is "waktu yang lama bukan semenjak catatan perjalanan saya yang terakhir?")</em>
Pasti kalian semua mau tahu apa saya melakukan kemarin? Hebat <em>(Note : it's not right using "hebat". instead, just use "okay")</em>, ceritanya itu adalah seperti ini.
Karena saya akan pergi ke Indonesia tanggal 31 Juli, saya sibuk sekali terorganisir mengorganisir rencana-rencana untuk di sana. Setelah beberapa hari yang lama panjang dan merasa capek sekali sering, akhirnya semua rencana-rencana untuk ke Indonesia selesai. Meskipun demikian, untuk bisa pergi ke Indonesia kurang tidaklah mudah – dan karena saya mau ke sana lebih lama dari pada visa yang biasanya,jadi saya pergi ke konsulit konsulat Indonesia untuk mengurus visanya.Yang kali pertama Pertama kalinya, pada waktu saya ke sana, saya lupa membawa beberapa formulir yang khusus untuk pemakaiannya saya lupa membawakan <em>(Note : put this sentence in front so the reader catch the meaning)</em>.
Yang kali kedua Kedua kalinya, saya ingat semua formulir untuk pemakaiannya tetapi orang konsulit bicara mengatakan “Kamu tidak punya cukup uang di bank untuk liburan itu.” Saya berpikir dia hanya bicara mengatakan itu supaya saya memberi lebih banyak uang ke Indonesia. Setelah mengunjungi ketiga kalinya, formulir saya akhirnya betul yang seratus persen, jadi saya harus menunggu selama 4-5 hari untuk sampai paspornya kembali konsulit ke konsulat itu. Jadi, hari senin depan (karena dulu saya pergi ke hari senin juga) saya akan pergi ke konsulit konsulat dan mengambil visa Indonesia selama enam puluh hari! Dari sekarang sampai naik pesawat ke sana, saya hanya latihan Bahasa Indonesia dan bersantai-santai. Semua tertekan dari sebelum selesai dan saya merasa yang paling baik! <em>(Note : i don't understand the meaning behind this sentence. perhaps the english sentence for this - pardon me if i'm wrong - is "i'm feeling all depressed before my visa finished and now i feel the best". if it's the right one, you can use "saya tertekan sebelum visa saya selesai dan sekarang saya merasa luar biasa")</em>
Oke – Saya akan menjadi beberapa orang Italki dalam di Indonesia!
Selamat sore!*good job, hope it helps*
0 votedJuly 26, 20140
