Search from various English teachers...
Profile
I'm from Barcelona, Spain, and I'm searching to improve my English at an oral level. I'm also interested to learn German from zero, but that is a long term goal!
Learning
English
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I'm not a great soccer fan, but I can help you with a couple of them: I'm open = Estoy libre / Estoy desmarcado (As in an attacker player that doesn't have anyone marking him. Shoot = Chuta / Dispara I don't recognize for sure the others ones in English, but if you could explain the a little maybe I could do something with it ;D.
    0 voted
    August 29, 2013
    1
  • Corrected

    Notebook Entry 2

    !Hola todos!
    No sé de/sobre queé quiero hablar sobre porque las primeras horas de la mañana estában han sido muy aburridoas. Ahora estoy posponiendo mi tarea de química. Entonces Así que voy a hablar de sobre las peliculas que amo/me gustan quiero. Me gustan mucho las peliculas de acción y fantasía como El laberiento del Fauno, Shawshank Redemption, y The Davinci Code. ? ¿Qué Cuál peliículas te gustan quieres?

     

    Comments: "Entonces" as a translation of "then" is a time word as could be "now" (ahora) or "later" (después/más tarde) . In Spanish is not a correct introduction to a phrase if you are not directly referring the time space where it happened.

     

    "Quiero" can be understanded as "want" (I want to go shopping) or "love" as in "I love my boyfriend", but not as in "I love eating pizza". If it is a "love" of "I like a lot that", you can use the verb "gustar" (like) or "amar" (Note: "Amar" is a very strong emotion and in European Spanish is rarely used, it a lot more common in American Spanish). You can use too the verb "encantar" ("Me encanta esa película" [I love that movie]).

     

    I hope it helps you!

    0 voted
    August 29, 2013
    1