Hi Emma, ai would translate it like: “Tell me about it” in meaning to say that you feel the same way or have had the same experience

Вчера я был на работе. Офис недалеко от моего дома, поэтому я шел туда пешком. Это заняло около двадцати минут. Я работал больше времени, чем нужно было, потому что было много дел. После работы я пошёл в книжный магазин и смотрел книги, но ничего не купил, поскольку у меня слишком много книг дома. Потом я играл на гитаре, приготовил ужин и лёг спать, так как очень устал.

Мой бампер весь помят - my bumper is all dented. Весь means whole, all. Other examples: Весь день идет дождь - It’s raining the whole day. Можно подняться наверх и увидеть весь город. - You can go up and see the whole city.

1. Ты когда-нибудь водил москвич? 2. У меня не было практических занятий/уроков. 3. Ты умеешь водить? do you have a license? - У тебя есть (водительские) права? 4. Я заберу свою девушку. If it’s only by car then - я заеду за своей девушкой. Заберу - by any way.

Hi Matty! Apps can be additional helper. I agree, learning with native speaker is much better. And for the beginner learners is the best to start with a teacher, because teachers structure the information they provide, so it is easier for the student to perceive and remember the information. You need to learn a language systematically. This way you won't lose time and most importantly motivation in learning the language. On my page you can find many useful articles on the topic of learning Russian. One of them is "Best way to learn Russian” :) ( italki doesn’t allow links here) If you are interested in lessons, you can always contact me and book a trial lesson with me :) Best Wishes!

Я встаю рано даже по праздникам. Сначала я учу русский язык, потом завтракаю. В воскресенье утром с мужем мы идём гулять. Днём мы играем в настольные игры и иногда я занимаюсь музыкой или программированием. Днём когда я работаю, а также утром, будучи в автобусе, я слушаю аудиокнигу. Остаток дня я просто работаю. Вечером после тренировки стараюсь приготовить здоровый ужин, а потом смотрю сериал. Ложусь спать не поздно, потому что встаю рано.

В молодости я был музыкантом, но я всегда хотел иметь "нормальную" работу и стабильный заработок. Сейчас я работаю в офисе и стабильно зарабатываю каждый месяц. Моя мечта работать в библиотеке или где-то, что связано с книгами.

I’d say TV shows is suitable for high proficiency in Russian 😊 Some of them: «Погнали», «Как люди живут», «Орёл и решка», «Вечерний Ургант», «Прожекторперисхилтон».