Search from various English teachers...
Profile
I'm from China and I'm a coder. I'd like to learn Japanese so that I can travel there and chat with local people. I'm on a Japanese course, but I need to practice, to chat in Japanese.
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    作为交流,你写的非常棒啦,我只是按照中国人说话的语气做修改,并不一定说明你原来的语法是错误的哦。而且这只是我个人见解,仅供参考~

     

    关于挪威的政治

    今天我要试一下用我的很有限的汉语给你们解释一下挪威的政体。原因就是我们两个半周以后都要投票。

    为了了解挪威的政体你应该知道以下(这样的说法常用在比较正式、命令的文件中。日常交流中可以直接说“挪威的政体主要体现在以下几点”,或者干脆省略这句。我们不太说“你应该知道”。):挪威是个王国,我们有国王和女王,但他们的权力几乎是没有的(几乎没有权利)。他们经常(一般)在正式的情况下会代表挪威,比如国事访问等等。国王也会领导每个星期五的评议会,不过他只有一个正式的角色(没看懂,想表达什么?)。因为挪威是王国,我们没有总统。挪威的政府包括首相还有别的不同的大臣和政府部门。挪威的国会有一共169座位(席位),因此有169(个)代表挪威各个省的国会议员。要是政府要提出建议的话,他们的提议必须通过国会(的审议)。如果大多数国会议员反对,提议不通过。

    挪威有很多政党,可是能形成气候的政党(只)有八个。有的党的政策是社会主义,左派分子,有的是资本主义,右派分子。现在挪威有一个联合政府,包括挪威的工党还有两个别的社会主义党。他们也(持)有大多数国会议员(席位),所以(这里为什么用“所以”?)他们所有的提议都要通过国会(审议)。现在好像越来越(多)人不同意他们的政策,所以有很多人觉得投票以后,挪威会有新的政府。不过谁知道呢?

    在投票的时候我们不能给一个人投票,我们必须给一个党投票。知道结果以后,挪威不同的政党会决定谁要组建新政府,谁要当首相等等。我们一般在投票的那一天的晚上知道结果。

    哈哈,几乎(差点)忘了(我们不太说“几乎忘了”),在挪威我们有一个比较特别的规则,就是,选举日我们不能买酒。可能是因为他们在过去有点担心有人会喝醉了,再投票。我觉得是很滑稽的!

    (以下的照片实在太好了!有一个年轻的,觉得自己很帅的首相,哈哈哈)

    0 voted
    August 22, 2013
    1