| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
もっと勉強しなきゃいけないと思います。。。
皆さん、はじめまして。私の名前はコーリーと申します。(コーリーと言います。)アメリカの南西部にあるアリゾナ州に住んでおります。(アリゾナ州に住んでいます。or アリゾナ州在住です。)
三年前から日本語を勉強しています。
でも、練習不足でちょっと下手になってきたので、私をお手伝いしていただけませんか。
→日本語は「〜ませんか。」と否定形の質問文で終わるのが一番丁寧な質問文の形です。英語母語話者なので、あなたのお手伝いが出来るでしょう!
私と一緒に話したり、英語を勉強したりされたい方は私にメッセージを送って下さい。
皆様、御時間をいただき、ありがとうございました。0 votedApril 29, 20140最近めげてます。(casual way)
you can also say
「しょげている。」(casual way)、「へこんでいる。」(casual way)、「落ち込んでいる」(formal way)
as disappointed
もうすでにたくさんのことは習いましたが、たくさんのことは残される。
would you elabrate on たくさんのことは残される?
大人らしい想念がありますのに、表することができません。
→大人らしい考えは(頭に)浮かぶのに、上手く表現することができません。
何度も読んで辞書を使ってゆっくり過ぎ書いています。
→何度も読んで辞書を使って書いているけれど、時間がかかり過ぎています。
(Although I write my sentences by using dictionary again and again, it takes too much time.)
or you can also say like this
→何度も読み返したり、辞書を使ったりして、書くのに時間がかかり過ぎています。
※「~たり、~たり」you can connect sentences.
for example,
休日は、テレビを見たり、ゲームをしたりしています。
(=テレビを見る+ゲームをする)
or you could also say
→何度も辞書を読み返しながら書いているけれど、とても時間がかかります。
(you write in japanese while reading a dictionary over and over but it takes a lot of time.)
難しすぎなことをしてみますが、間違いと心配しています。
→難しいことに挑戦してみますが、間違っているのではないかと心配しています。
いつも完璧させたいです。悪いと思います。
→いつも完璧な文を書きたいけれど、上手く書けていないと思います。
きっとみんな同じことでしょう。難しいですが、もっと頑張ります。※↑この文章は完璧です^^
Great job!
Keep up the great work;)
0 votedApril 21, 20141- Tokyo is the host of Olympic in 2020 Tokyo is the host of 2020 Olympic. In my opinion, I think Tokyo is the most safest place and stable in economics among 3 countries except nuclear plant in Fukushima. Honestly speaking, I'm not interested in watching sports. lol But I'm excited now.September 7, 201360
