| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- ¡Qué más da! = It does not matter. Examplo, hoy tenía que ir a trabajar pero no fui, ah... ¡qué más da! = Today I had to to work but I didn't, ah... ¡it doesn't matter! ¡Da igual! / ¡Da lo mismo! = It is the same. Example; No sé si comprar un Ferrari o un Volkswagen, ah... ¡Da igual! Ya dieron las 8:00. = It is 8 o'clock. Example; a) ¿Qué hora tienes? b) Ya dieron las 9, vámonos a clase, ya es tarde. a) What time is it? b) It is 9 o'clock, let's go to class, it's too late.0 votedAugust 30, 20131
La carta del presidente
Cuando era mas más joven en escuela aprendemos aprendimos sobre la vida Del Presidentedel presidente. En aquella época El Presidente el presidente de Los Estados Unidos era Bill Clinton. Mi maestra digame me dijo sobre como la gente escribir escribe y enviar envía cartas a El al presidente. Envían las cartas a La Casa Blanca porque el presidente vive allí. La seguridad revisar las cartas para asegurar que estan estén sano y salvo libres de peligro (it sounds better) (Yo) le escribí una carta a El al presidente y entonces la enviarlo envié por correo. La próxima siguiente semana cuando (yo) llego llegue a mi casa de escuela había una carta para mí. La carta vino <em>(also fue enviada desde / tenía remitente)</em> de La Casa Blanca en la ciudad de Washington D.C. La carta fue era una tarjeta postal y el nombre del presidente estaba en la carta. ¡Me sentí feliz porque recibo recibí una carta a cambio! Siempre, lo haré recordar recordaré ese día.
Excelente trabajo, tiene orden tu escrito, cada oración esta ligada a la anterior. Excelente. ¡¡¡Felicidades!!!
0 votedAugust 29, 20131- My favorite sport. Have you ever play soccer? That is one of my favorite sports. When I was teenager I used to play basket ball, but unfortunately all my friends would play soccer. However one day they invited me to be part of a team, but I hadn’t play it, still worse, I hadn’t known to kick a ball. Even so, I accepted. That day was when I started playing it. It wasn’t easy because it meant training during the week, but it was worth it. One of the benefits of that was that we were fit, it had got to do with the fact that we had neither to drink nor smoke. If you decide to play soccer some day, you don’t need to have special clothes, besides if you think that you don’t have enough skills to do it, don’t worry, you just need to train. The more you train the best. I think any sport is amazing provided that you enjoy it as did I. Sometimes it could be hard but remember that the best athlete started doing his or her best.
August 27, 201370 una solicitud para corregir mi entrada y responder a una pregunta
Cada semana mis amigos y yo intentamos aprender y practicar un nuevo verbo en español. Esta semana el verbo es "llevar". Sé que este verbo tiene muchos usos en español. (Yo) agradecería mucho cualquier sugerencia (y ejemplos de frases) que mis amigos que hablan español pueden puedan ofrecer con respecto a este verbo. ¿Hay algunas expresiones comunes que se utilizan todo el tiempo? De antemano muchas gracias de antemano por la ayuda <em>(sounds better)</em>
0 votedAugust 27, 20131Cincuenta años: Demasiado joven morir
Esta mañana fui al funeral de una conocida que perteneció a mi grupo de corredores.
Aunque era más de mas que una conicida conocida que era una amiga intima, yo y cientos de otros nos sientamos sentimos un una fuerte sentimiento de pérdida con <em>(also por)</em> su muerte.
Probablemente porque era fue tan innecesario muy* innecesaria, tan muy trágica, tan* repentino repentina y porque (ella) era una persona muy buena, hermosa y generosa. Dejó tres hijos adolescentes y su amado esposo.
Ella estaba montando(it's ok but it's more common to say...) andaba en su bicicleta con y una conductora impaciente en el coche venía detrás de ella. La conductora aceleró con la intención de pasar a ella pasarla la y la golpeó muy fuerte y ahora nuestra amiga está muerta. ¿Qué más puedo decir en esto éste momento?*Tan and muy have the same meaning.
So sorry... :(
0 votedAugust 26, 20131¡¡¡¡Mi familia y mi casa with con audio!!!!
Mi familia vive en Adelaide, Australia. (Nosotros; you can omit it) tenemos una casa, una un garaje <em>(garaje means cochera, but in some places it's acceptable)</em> y cuatro carros <em>(also coches or autos)</em>; dos negros, un blanco y un rojo. Mi carro es el blanco <em>(I used EL because I think that you specified that among those cars the white is yours; also you can say el blanco es el mío)</em>. La casa tiene nuevo nueve cuartos; cuatro dormitorios <em>(also recamaras or dormitorios)</em>, una cocina, un pasillo, un baño, un despacho, un comedor y un sala. Mi dormitorio tiene dos ventanas, una puerdo puerta y una un closet <em>(closet is acceptable, but the meaning is guardarropa or armario)</em>. (Yo) tengo dos padres <em>(it's ok but sounds strange, say</em> tengo a mis dos padres<em>)</em>, una hermana, dos tíos, dos tías, dos primos, dos primas, tres sobrinos y un abuelo. Mi papa papá <em>(papa=potato; papá=father)</em> se llama David, mi mama mamá se llama Deb y mi hermana se llama Emily, <em>(Yo)</em> también tengo un perro, se llama Misty.
Ciao<em>You made some mistakes in your pronunciation. Let think how I can send you an audio.</em>
0 votedAugust 26, 20130Hicé una apuesta con mi cuñada
El día que acompañé con a mi hermana al hospital, hizo hicé una apuesta con mi cuñada. Después de que regresé, empezó empecé a barrer, y el tiempo pero después se me <em>(it sounds better)</em> hizo aburrido. Sentí <em>(also tenía)</em> muy mucha calor y difucultad para respirar.Y mi cuñada me dijo <em>(dijo means she said; me dijo means she told me; but both are corrects)</em> que va iba a llover <em>(it was going to rain; you're talking in past), </em>yo le dije <em>(the same case I told you before I said and I told her) </em>que no va iba (past) a llover. Entonces nosotros nosotras <em>(use nosotros when there is a man and nosotras when there are only women; for example I will never say nosotras because I am a man even if there are 1000 women with me)</em> empezamos a hacer la apuesta <em>(also hicimos una apuesta in stead of empezamos a hacer la apuesta)</em>, establecimos el timepo (it's not necessary) hasta las 12 de la noche para que lloviera.Si alquien perdió tendría que invitar a la ganadora comer en Macdonald. <em>(you're right but this sounds better</em> asi que la que perdiera invitaría la comida en el Mcdonalds <em>so, who lost would invite the other to eat in Mcdonalds)</em>
¿Por qué digo dije que no va iba a llover? Porque en la isla donde vivo<em> (yo; you can omit pronouns, if you do this, you will sounds more natural, and use it if you want to emphasize something)</em>, llueve muy poco , casi 5 o 6 veces al año. Y en mi memoria Y yo recuerdo <em>(and I remember; in this case I use yo because it's my idea about raining, but you can omit it)</em> que no llueve en verano.Por eso digo dije que no.
A las 4 de la tarde, el resultado salió. llovio, aunque llovió <em>(I omited this because I say it before) </em>muy poquito, <em>tuve que invitar a mi cuñada. (you're right but say the same with other words, check... aunque muy poquito pero la tuve que invitar; it means although It rained so little I had to invite my sister-in-low to eat in Mcdonalds)</em>
A pesar de que perdí,pero se añadió una diversión en la mi vida.Excellent!!! Good job!!!
0 votedAugust 23, 20130
