O meu sonho

Eu sonho com ser um poliglota. Acho que as os idiomas sejam são muito importantes para fazer entender a gente que as pessoas se entendem. Quando era um menino, não podia falar bem no Kannada, a minha língua materna. Ainda estou a aprender mais palavras e pratico com meus pais. Tenho vergonha deste fato (como se diz "fact," no português de Portugal?). Agora, estou a aprender outros idiomas, e sei que o meu sonho será realizado. O castelhano e o italiano eram fáceis, por que porque são muito similares. O português também, mas não há muita gente que falam-o o fala onde moro. Espero encontrar alguém com quem posso praticar-lo praticá-lo em no Italki.

Observações (correções em português europeu):

- Idioma, mesmo que acabe em "a" é uma palavra masculina.

- "Para fazer entender a gente" não tinha muito sentido nesta frase, mas é gramaticalmente correto.

- Falar uma língua não leva artigo antes do nome da língua, (falar kannada, falar português, etc...)
- Segundo o último acordo ortográfico, fato/facto pode-se escrever das duas maneiras, fato é mais utilizado no Brasil e facto mais em Portugal (incluindo a pronuncia do "c")

- "Por que" tem o mesmo sentido que "por qual", "porque" é usado para explicar um facto.

- Por convenção, "a gente" conjuga-se no singular.

O teu nível de português está muito bom!