Yo vivo en el Este de Londres y algunas comidas tradicionales son: Jellied Eels, Pie and Mash y Fish and Chips. Solo he comido una vez Jellied Eels y no me gustaron. Son anguilas en gelatina. Asistir (atender es dar servicio en español) una boda y quería probarlas. ¡Fue un gran error! En mi opinión el sabor es muy malo/pésimo y también me comí un hueso por accidente. Pie y Mash tradicionalmente consiste en pastelería salada, rellenos de carne y papas mojadas. (puré de patata en España) Afortunadamente para mi hay rellenos vegetarianos también. Quizás lo más tradicional es Fish y chips; en mi opinión, un plato muy sencillo pero muy rico/sabroso.Aunque poco saludable y con mucha grasa.

No aprendí árabe pese a tener muchas ganas de aprenderlo, principalmente porque sus diferencias entre inglés y árabe me parecieron muy interesantes. En lugar de leer y escribir de izquierda a derecha, se lee y se escribe de derecha a izquierda. Tienes que aprender un alfabeto y sonidos completamente diferentes. El problema es qué árabe aprendes: ¿Estándar? ¿Egipcio? ¿Marroquí? La mayoría de los recursos te enseñan árabe estándar moderno, que nadie habla a diario. Recuerdo que estaba practicando con un egipcio y él decía repetidamente "No decimos eso". También leí que un hombre visitó a su familia en el Líbano y estaba emocionado de practicar el habla árabe después de aprender árabe estándar. Pensaron que sonaba extraño. Los árabes me dieron consejos diferentes. Algunos me dijeron que aprendiera árabe estándar mientras que otros me dijeron que aprendiera un dialecto. Quería aprender árabe egipcio, pero no hay mucho de lo que se pueda aprender. Me di por vencido porque y me pregunté, ¿por qué aprender un idioma que la gente no habla? Alguien dijo que aprender árabe estándar era como aprender inglés de Shakespeare para ayudarte a aprender inglés moderno. Si bien sigo aprendiendo italiano y español, no uso el latín para ayudarme. Alguien escribió un artículo y dijo que el latín puede ayudarte a aprender lenguas romances. ¿Sabes también a qué te ayuda aprender esos idiomas? Lógicamente, a invertir tiempo para aprenderlos, por eso dejé de aprender árabe. Aprender los sonidos y las escrituras fue un desafío y me sentí frustrado, hasta que pude aprenderlos y me sentí cómoda leyendo y hablándolo. Era simplemente una cuestión de aprender a hablar algo que la gente generalmente no habla.

Estos días llueve mucho, pasamos de tener poca a tener mucha lluvia, por lo que es importante llevar ropa adecuada y utilizar paraguas. Me gusta ver a las niñas saltar en charcos con sus botas de agua.

ESP BD (peek at) Viajar es una actividad que nos da la oportunidad de asomarnos (no suena natural en español): propongo: de acercarnos/aproximarnos/ a las vidas de gente cuyas culturas y estilos de vida son ajenos a los nuestros y, a la vez, a darnos cuenta de cuenta de lo parecidos que somos a pesar de esas diferencias (Si tienes diferencias no puedes ser igual, por eso lo he cambiado)

SPA BD (sail against the wind) Para mucha gente, aprender un idioma puede ser como navegar contra el viento, pero/sin embargo la buena noticia es que hacer algo así y retarse de tal manera, nos hace siempre más fuertes y terminamos superándonos para las siguientes “tormentas/batallas lingüísticas” porque sabemos que podemos con ellas. (Puedes utilizar “Capear el temporal”, es muy adecuada porque habla sobre superar dificultades, malos temporales, hasta que las aguas se calman).

1) Me encanta escuchar música. 2) Tengo muchos primos porque mi madre tiene nueve hermanos. 3) Estoy muy interesada en los idiomas. 4) Tal vez quiera enseñar español en el futuro. 5) Voy a viajar a España este verano. 6) Puedo jugar al tenis porque es un deporte muy importante para mi padre y yo lo aprendí a una edad muy pequeña. 7) Me gusta probar cosas divertidas con el maquillaje. 8) Tengo una hermanita. 9) Me gustan los libros, pero ahora no leo suficiente. 10) Yo prefiero la ciudad más que viviendo donde no podría ser ocupada (no entiendo la última frase, puedes escribirla de otra manera)

Thanks I like working out every other day to release endorphins because it is scientifically proven that a boost of these neurotransmitters favours our well-being. My standpoint, therefore, is that it is of utmost importance to do physical exercise at least four times a week.