"called me for a meeting" and "coincide" are too formal unless the context is business.
In a business context, that is the correct formality.
For less formal, I would recommend:
I can't see you today because I have a family obligation at the same time we were supposed to meet.
or
I can't meet with you today because I've gotta go see my family.
or
Sorry, I accidentally double-booked (my calendar/agenda).
Also, 'arranged' is good but I would suggest 'scheduled'.
0 voted
August 8, 2018
0
Corrected
0 voted
December 7, 2016
0
Corrected
Il mio diario
Devo svegliarmi alle 7 di mattina. Ma non lo voglio, voglio dormire. Faccio la colazione, mi vesto, guardo un po ' la TV e poi vado al lavoro. Non voglio andare al lavoro, voglio andare in palestra. Non voglio lavorare in un ufficio con i documenti , io sogno del mare. Quando finisco il lavoro, prendo il metro e dopo circa 45 minuti sono a casa. Inoltre, devo pulire in casa e cucinare la cena. Non voglio pulire in casa, voglio giocare con il gatto e ascoltare la musica.
0 voted
December 4, 2016
2
Corrected
Six French sentences.
Ces films que nous allons regarder. Ces films que vous ne plaisent pas. (ou bien, 'Ces films que vous n'aimez pas') Ces films qui content sur la Afrique. <-- Qu'est-ce que ça veut dire? Ces films que vous admirez. Ces films qu'il faut traduire. Ces films que vous pouvez acheter.