| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
法国人谈说法国/ French man spoke about France
一位法国人今天在大学演讲说。他讲了说法国的历史,法国菜和法国的大学。他说“我在法国大学学费不昂贵但是在美国很贵昂贵很多钱。我在法国可以上一年大学去大学一个年$500. 在美国上去大学$20 000."
Today at my college a French spoke about France. He spoke about French history, French cuisine and the French educational system. He said "In France it is not expensive to attend college, but in the US it is. In France I paid about $500 per year. But in America the tuition is $20 000 a year"0 votedSeptember 26, 20142一次难忘的经历.
Today I will be talking about my experience living and working in China.
今天我要说一说我的体验住和工作在中国工作和生活的体验/经历。
From 2011 to 2012 I worked as an English teacher in china.
从2011 到 2012 期间我以前在中国做是一个英语老师。
去中国做工作英语老师。
I wanted to travel overseas so first I did a TESOL course and then I looked for a job.
我想去别的国家旅行的。所以 我先学了TESOL 然后我找工作。
Because I didn’t know where I wanted to go, I applied for jobs in many countries.
因我不知道我想去哪儿,所以我申请了很多国家的工作。
In July of 2011 I got offered two jobs.
二零一一的七月我在中国的不同地方找到了两份工作。
One was in daqing, one was in yangzhou. Daqing is a small city, north east of Beijing and very far away. Although Yangzhou is also a small city, it is close to shanghai and therefore travel is very convenient.
一份在大庆, 一份在扬州。大庆是一个小城市在北京东北边,也很远。虽然扬州也是一个小城市但是离上海不远。旅行很方便。
I thought daqing was too far away and too cold so I decided to work in Yangzhou.
因为我觉得大庆太远了也和太冷了,所以我决定在扬州工作。
Before I went to china I had never studied chinese before and knew nothing about China. 、我去中国之前我没有学过中文。(This one is better。)我也不了解中国。
我以前去中国我从来没学习中文。
I started work the day after I arrived in Yangzhou. I had never taught before and was extremely anxious. I also didn’t get help.
到扬州的之次日我开始工作。我以前从来没教过学生,所以前觉我特别担心。也没人帮忙我。
This is a photo of my first class.
这个照片是我第一节个课
Some of my classes were at the training center and some were at kindergartens. Some at the kindergartens had up to 40 students younger than 5.
有的课在培训中心周末学校。有的课在几个幼儿园,有的一个班有超过40个学生,有的学生还不到5岁。
Sometimes the kids would ask me about Australia. Once I was telling them about kangaroos and a boy said, ‘actually teacher Georgia, we have kangaroos in China too.’
有时候我的学生问我澳大利亚的问题。他们说, ‘georgia 老师, 澳大利亚有什么动物?’
一次我跟他们说说袋鼠。 一个小男孩说: ‘老师你知道吗, 中国也有袋鼠!’
If it weren’t for that experience I never would have started learning Chinese. I learnt a lot about Chinese culture
如果我没去过中国, 我就不会学习中文,先在不会说中文。 我现在先在知道很多中国文化的东西。
If you’ve never been to china I suggest you go. I will never forget my experience and very much want to return.
如果你没去过中国我建议你去。我不会忘记我的这次经历没忘了我的体验, 我很想再回会去了。
**Question**
1. 体验跟经历的意思一样不一样?体验:learn throgh practice;learn through one's personal experience.e.g:体验生活
经历:go through;undergo;experience.
For example:How many countries have you been to ?
What kind of food did you eat?e.g个人经历/生活经历
0 votedSeptember 22, 20140李娜退役了。
我很心烦意乱。我是风扇的网球迷。李娜是我的最喜欢的网球选手。昨天她退役了。她是伟大的冠军, 赢得了两个大满贯赛事。她是亚洲历史上最好的网球选手的历史。我很喜欢她打网球的风格。从始至终她打网球很诚实。她总是尊重她的对手同事、裁判、风扇球迷。她很漂亮,有趣,是个善良的人。我读了她给球迷的信对风扇,我也哭了。但是我很高兴因为她很高兴。她对球迷风扇说:追随你的梦想,一切都会好的。李娜用自己的天赋,努力和坚强创造了辉煌的成绩。她激励我。在我心她是最棒的。希望中国人也爱你!
祝福你健康快乐!谢谢李娜!多谢!我爱你!
(I'm very upset. I'm fan of tennis. Li Na is my favorite tennis player. Yesterday she has retired. She is a great champion, she won two Grand Slams. She's the best tennis ever in Asia. I like her play style. She's always play fair. She alwayes respected her opponents, referees, fans. She is very beautiful, interesting, good person. I was crying while I'm reading her letter to fans. But I'm very happy because she's happy. She said to fans: follow your dreams and everything will be OK. Li Na used her talent, hard work and strong to create brilliant achievements. She inspires me. She's the best in my heart forever. I hope Chinese love you too. Wish you health and happiness! Thank you Li Na! Thanks a lot! I love you!)0 votedSeptember 21, 20141请你改正我写过的本文。
Question and answer drill with your classmates.
你常常运动吗?你喜欢什么运动?
现在我在大学每天写论文,有很多时间和自由,所以我每天/常常运动。我特别喜欢爬山,还喜欢游泳。可是在卑爾根没有游泳池,所以我不能游泳不到。还好凑巧在卑爾根有很多山,天天爬山。我最好喜欢的山是Ulriken。要是这个山爬过的话,可能累得连话也不能说了,我觉得累一点好如果这样疲劳很好,所以爬了,我非常高兴。因为我对爬山很感兴趣,我还想去外国爬山,还想爬中国的山,尤其是想爬五岳。我觉得这个山很有趣。好像中国人喜欢这个山。我也想在长江游泳。我现在没有钱,不能去中国。可是我以后有时间一定要去一定什么时候想去。我是挪威人,所以我当然喜欢滑雪,可是在卑爾根雪下得太少。所以我想滑雪的话,要去别的地方。以前我去滑雪,我被小偷偷走了我的滑雪板。糟糕!今天我还没运动,所以我现在想爬山去。再见!0 votedSeptember 20, 20140
