!در قطار

سالم! در باستون شاب است. هر شب، من قطار سوار کردم. آن همیشه مردن((مردم)) خوب و مردن عجیبه...مسل(مثل) امشب: آن (یک) مردی اواره در(بر) یک زن فرید(فریاد) زد!! اما مرد دیگر گفت: «شما آن متوقف (متوقف کنید)! اگر شما می خواهید بنشینید، پس بفرمایید: در( بر یا روی) صندلی من بنشینید! اما بی ادب(بی ادبی) به زنان نمی شود(نکنید)!!!» او خیلی محترم بود. خب، من خیلی می خستم(خسته ام)، شب بخیر من دوست :)

مردن=death  ----مردم=people

ان=that ---یک= a or an

فریاد زدن بر= yell at

شما ان متوقف = it has an error -it doesn't have any verb (stop it=بس است=(in every day = بسه))

(more common بر = ( روی =on

we don't have می خستم we have (می خواستم=I wanted ) and (خسته ام=I'm tired) 

nice job :)

 

 

 

 

درون قطار:

 

to write a little better :)

با سلام 

هم اکنون بوستون در شب فرو رفته است...من معمولا از قطار برای رفت و امد استفاده میکنم...در قطار هم آدم های خوب و هم ادم های بد را می توان مشاهده کرد... مثلا امشب :یک مرد بی خانمان بر سریک خانم فریاد کشید...  !! اما یک اقای دیگر به مرد بی خانمان گفت ((بس است دیگر ... اگر می خواهی بشینی ،بیا بر سرجای من بشین ، اما با خانم ها با بی ادبی رفتار نکن )) او اقای محترمی بود...

ok I'm tired too