Steveさんはじめまして!
私は北海道出身なので時々無意識に北海道弁が出ていることがあるそうです。自分ではそれが北海道弁とは知らずにずっと使っていたのですが、本州の友達に「今の言葉どういう意味?」と聞かれてそこで初めてこれが北海道独特の言葉なんだと気づきました。
でもそんな時にバカにされたり、見下されたりしたことは一度もありません。むしろその言葉に興味を持ってくれます。
私も同じく、大阪や京都などそれぞれの個性を持った日本語を聞くことが大好きです。なぜならとても魅力的だからです。
そして例え外国語訛りがあったとしてもほとんどの人はよく頑張って日本語を勉強してくれているんだなと喜んで話しを聞いてくれるはずです!
もし、標準語以外のアクセントを見下すような人がいれば、その人こそ訛りの魅力に気づくべきです。だから安心してこれからも色々な日本語を覚えていってくださいね!