| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 4 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 80% |
Fan's Joke #15 in English
When I was a teenager, I believed that I was very charming, and always rejected all (you can use always if you don't use all, but it's not good to use both, it's redundant) the negative comments on/about my appearance. When a few/couple of people said that I was not handsome at all, When one or two guys said so, (again, a little redundant from the last sentence) I thought they were just jealous and lying(lying because they were jealous also works, but it is implied they were lying if you say they were jealous.). I soon found that everyone said the same thing about my appearance. It wasn't until then that i recognized there was a serious problem: There are so many liars on this/our planet.
I didn't really know how to correct the last sentence without changing too much.
Hope it helps.
0 votedAugust 28, 20131- Statistically, studies have shown the higher degree of education one achieves, the higher the average salary they can attain. Currently, the job sector is over-saturated with undergraduate degrees. A bachelors in engineering doesn't take you very far anymore. However, the educational and employment landscape is changing rapidly. Employers are creating better means to discover talented people, talented people that may not necessarily have a degree, or piece of paper certifying that they are at some base level of competency. Additionally, major (and highly respected institutions) are contributing to what is being called MOOC, major online open coursware. Stanford has engineering courses online, MIT has their Opencourseware..harvard...carnagie melon, Georgia Tech etc etc. (https://www.edx.org/school/mitx/allcourses) There's a really interesting talk about this on a public radio program called intelligence squared: http://www.intelligencesquaredus.org/debates/past-debates/item/550-too-many-kids-go-to-college-our-first-%20debate-in-chicago One of the speakers arguing against higher education is a man named Peter Thiel, one of the most respected and successful tech entrepreneurs today. He makes some compelling arguments!0 votedAugust 26, 20130
Scared by a dream
I was very tired today, so I went to bed early, but I was awakend by a nightmare (terrible dream). It scared me so much, I couldn't go back to sleep. I got up to do something (to distract myself). So here I am, writing this.
And I have a question ,I hope someone can help me .
if you can miss someone ,although you live alone ,but you can say you are lonely .
I want to know how to express this sentence more clearly/better/effectively.I'm not sure how to translate the sentence in red. Maybe being lonely doesn't translate the same in English. Because you can be in a relationship with someone, and live with them, but still feel lonely if they don't pay you enough attention, or satisfy some intimate urge.
0 votedAugust 25, 20131Hatidza already did an excellent job correcting this, but I just wanted to chime in on the last sentence.
I hope l can go abroad one day, and that the restrictions to travel won't be as rigid.
I heard the restrictions have already relaxed a little bit over the past two years. One can sign up online to make an appointment for an interview?
Wo tingshuole, ruguo ni you yi zhang 往返机票, getting a visa bijiao rongyi...keshi, wo buzhidao.
Good luck!
0 votedAugust 25, 20132Fan's Jokes #9 in English
I saw this guy imitating Michael Jackson's moonwalk dance. Although he was practicing really vigorously, his dance was too naive (ridiculous/embarassing) to watch. I couldn't help giving but give a pat on his shoulder, and said,"Son, would you please go back home to practice? You are almost humiliating Michael Jackson." He stopped, answered me in a blank look,"Who is Michael Jackson? I just stepped on a chewed some gum..."
Naive works by definition, but most people don't use it in this way. I would use embarassing, as it indicates his performance is so awkward/bad/ridiculous that I'm embarassed for him.
/*
This is Fan's Jokes No.8.
I write jokes in English in my notebook, or write jokes translated from Chinese.
Any corrections are truly appreciated.
*/0 votedAugust 16, 20131
