| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Boring time Do you know the lesson named 思想道德修养与法律基础?Believe in me,it must be the boringest lesson i had have.I don’t like it and the teacher,her name is YangXinyu,a fat women with long black hair,Her voice sometimes is high but sometimes low,which makes me sleepy.The lesson aim to tell us that we should love our country and “党”(sorry,i don’t remember how tospell it),as a chinese,we know weshould love hers,but,i don’t like this way which tell us what you should do and what you can’t do,Do you regard me as a baby?For the country,for the world,i have my own ideas. Well,sorry,i said too much~Have a good time~October 23, 201321
请修改一下(9)
我在婚宴会场帮助别人幸福
从我开始在婚宴会场打工的时候算起,已经过了半年了。去年10月上大学后,我在自己的人生之中第一次登上了社会这个舞台。对我来说,社会比我想象的更温暖、更严格。
有一天,我看到在招聘广告上写着“帮助别人幸福。让我们一起开始吧!”于是,我就报名了。其实在开始的时候,婚宴会场对我来说是像战场一样的场所。有一次工作人员对我说:“你真是没用!”,之后,我给住在福井县的妈妈打电话哭着诉说这件事。她鼓励我说:“社会就是这样的。你要坚持努力啊!”经历了好几次婚宴,我渐渐习惯工作了。最近我能带着满面笑容对待宾客们了。每次的婚宴上,新娘都感动得流下了眼泪。我都能看得到她的满面笑容,看到她的样子,我也不由得流下了眼泪。
我想今后还会有累得都快哭的时候,不过,希望能一直做到大四就好了。
(原文)
結婚式場で幸せのお手伝い
結婚式場でのアルバイトを始めて半年がたちます。大学生になり、昨年10月、人生で初めて社会に出るという経験をしました。想像以上に温かく、そして厳しいものでもありました。
「幸せのお手伝い、一緒にしてみませんか?」そんなアルバイト募集広告を見て、すぐに応募することに決めました。実際に働きだすと、それはもう戦場のようなものでした。「お前、本当に使えないな。」そんな言葉を投げかけられたこともありました。福井にいる母に電話で泣きつくと、「社会に出るってこんなもんよ、負けるな!」と奮い立たされました。何回もパーティーをこなすうちに、徐々に仕事にも慣れ、お客様に満面の笑みを向けられるようになりました。
どんなパーティーでも、新婦は感動の涙を流し、笑顔を見せてくれます。その姿を見て、働いている私も思わず涙がこぼれます。
大学4年間、しんどくて泣きたくなるときもあると思いますが、この「幸せのお手伝い」を続けていけたらなと思います。0 votedOctober 19, 20131坦桑尼亚
两年前我去了坦桑尼亚,在那里度过了两个半星期。在第一个星期里我进行了一次旅游,之后又去野生动物园呆了几天。非洲有很多的动物,我看到狮子,斑马, 长颈鹿,犀牛等等。第二星期我登上了乞力马扎罗山。尽管坦桑尼亚位于赤道上,乞力马扎罗山的峰顶仍然有冰川,但是我去那里的时候,已经没有雪了。因为山很高,所以那个空气比地面的空气稀薄,呼吸是很困难的。我拍了很多的照片。
这是一次有趣的经历。(i tried to revise it in chinese according to your original text,and i hope it will be useful for you .)
Two years ago I went to Tanzania. I was there for two and a half weeks. In the first week I traveled, then I spent a few days on safari. Africa has a lot of animals. I saw lions, zebra, giraffes, rhinos and more. In the second week I hiked up Kilimanjaro. Even though Tanzania is on the equator, there were glaciers on top of Kilimanjaro; but there was no snow when I went there. The mountain was very high, so the air was thin. It was hard to breathe. I have a lot of photos. It was a very interesting experience.0 votedOctober 19, 20130- How i can imporve my english? i have being an university student,but my english still very poor,CET—4 is coming ,how can i imporve my english?before i enter the university ,i though i will meet a friend with a foreigner or more than one that we can help each other,yes ,i can help him (or hers) to learn chinese,and him(or hers) can help my english or japanese,as you saw,i just can writing in these words which are easy to remember.i am glad to meet you ,my friends .have a good dayOctober 19, 201310
