Search from various English teachers...
Profile
Sono Federica, ho 27 anni e vivo in Italia. Ho una laurea magistrale in Traduzione e Interpretariato e ho terminato un master in Didattica dell'italiano LS/L2 in prospettiva interculturale. Sono qui per aiutarvi a migliorare il vostro italiano, non importa quale sia il vostro livello di partenza... conta solo l'entusiasmo :)
Learning
French
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Firenze.

    L'anno scorso io ed una mia amica siamo andate in Italia. Non posso dire che non sapevo niente di questo paese ma sapevo poco. Quando avevo organizzato il viaggio, sapevo che volevo vedere Venezia perché ne sentivo parlare molto. E non solo ne sentivo parlare ma la vedevo anche su internet, in televisione e anche sui giornali e sulle riviste. Perciò avevo grande voglia di vedere questa città. 

     

    Ma in ultima analisi le mie aspettative erano più grandi delle mie impressioni. 


    C'era anche la visita di Firenze nel programma. Certo, sapevo dell'esistenza di questa città e sapevo anche che è molto nota ma non sapevo il motivo. Ed adesso, dopo un anno, capisco che per me Firenze è la città più bella. Sì, certo, non ho visto molte altre città d'Italia e spero che ne vedrò, ma, ora, mi piace più di tutte. 

     

    È una città meravigliosa, bella ed elegante. Ero folgorata quando ho scoperto quanti i capolavori custodisce questa città! Ogni stradina comprende un enorme numero di monumenti di architettura. Quando camminavo per gli stretti sentieri mi sembrava che ogni palazzo, ogni pietra, ogni viuzza fosse la storia di questa città, di questo paese, di questi abitanti. Per me è stato molto strano vedere e capire che potevo toccare la storia. Nonostante Mosca sia una città grande e ha anch'essa molti monumenti, qui non si può sentire il tempo e non si può nemmeno valutare la storia della città. 

     

    I nostri monumenti di architettura non vi trasmettono quello che mi trasmettevano i duomi, le piazze e le chiese di Firenze. Quando stai in piedi in Piazza del Duomo sembra che tutto il mondo sia davanti a te. Il mondo dell'arte, dell'architettura. Come se la storia fosse risuscitata. Queste sensazioni non possono essere paragonate a nulla. 

     

    Il magnifico campanile di Giotto, il battistero. Guardando questi monumenti è impossibile credere che siano frutto dell'uomo. Ma il Ponte Vecchio mi ha entusiasmato con i suoi negozietti e le botteghe. 
    Mentre la mia amica, con un gruppo di turisti era andata alla Galleria degli Uffizi a guardare i tesori d'arte io sono rimasta da sola a camminare per la città. Sono andata a zonzo per le rive d'Arno. Ho attraversato il Ponte Vecchio e sono arrivata  vicino a Palazzo Pitti. Non avevo abbastanza tempo per fare un giro in quella parte della città perché sono dovuta ritornare alle 14.


    Mentre passeggiavo per la città avevo voglia dire a tutti coloro che incontravo che Firenze è una bellissima città!

     

    0 voted
    August 5, 2013
    1
  • Corrected

    Un po po' di italiano.

    Il mio italiano é terribile, ma vorrei scrivere un po po', perché voglio migliorare migliorarlo, e testare il (mo?). Bene, parlo inglese e francese, tuttavia ma la seconda non correntemente. Mi piace l’opera italiano italiana; soprattutto Mario Lanza e Pavarotti, chi il mio padre piaciuto bene (che piace molto a mio padre). Anche, Vorrei anche venire a in Italia un giorno, quando il mio italiano é meglio sarà migliore! Non ho aveva il occazione ho avuto l'occasione di visitare la la Francia, ma la Spagna si, é (bad!!) e anche la Scozia. Desidero un amico oppure un' degli amici italiani con chi cui posso parlare con. Se tu sei interessato, contattami. Ma sono orribile, bene la pazienza é molto importante! ma sono terribile con la lingua per ciò la pazienza è molto importante! Se ci sono i sbagli errori, anche grammaticali, oppure una cosa grammaticale, per favore mi aiuto aiutami. Grazie mille :-)

     

     

    ciao! :)

    0 voted
    August 5, 2013
    0