Search from various English teachers...
Profile
Hey,you!Nice to meet you??
Learning
English
Portuguese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 29, 2013
    0
  • Corrected

    I look down upon myself when.....

    I look down upon myself when i keep marching before the disabled; (当我在残疾人面前跋行的时候)
    when i appreciate a masterpiece,believing that the appreciation itself is a virtue;(当我欣赏一件艺术品,却相信欣赏本身是一种美德)
    when i despise a repulsive soul,not noticing that is one of my masks;(当我轻蔑了一个丑恶容颜,却没有意识到那是我的面具之一 )
    when i fail,but comfort myself that others don't make it either; (当我失败了,却安慰自己别人也没有成功)
    when i accept undue compromise as "magnanimous"; (当我将过度的妥协当做大度)
    when i am stuck in a deep valley,but considering that tomorrow will be amazing without any preconditions,or otherwise assuming that this is the whole life. (当我在人生的低谷,却满怀信心相信明天会一下子变好,亦或是一口咬定这就是整个人生)

    Above is a translation by myself,and i would like to hear your suggestions.

    看了你的评论,我灰心cry了@laogui
    Thanks!!

    0 voted
    August 5, 2013
    0
  • Posted
    I look down upon myself when..... I look down upon myself when i keep marching before the disabled; when i appreciate a masterpiece,believing that the appreciation itself is a virtue; when i despise a repulsive soul,not noticing that is one of my masks; when i fail,but comfort myself that others don't make it either; when i accept undue compromise as "magnanimous"; when i am stuck in a deep valley,but considering that tomorrow will be amazing without any preconditions,or otherwise assuming that this is the whole life. Above is a translation by myself,and i would like to hear your suggestions. Thanks!!
    August 5, 2013
    7
    0