第一篇日记

我还在最近学习 连 忙死了。 这情况是个由于这个原因我不能经常写日记。

我还想写因为我待写（？can‘t understand this word），还有 而且我也喜欢写日记。 学习是难做（hard to do） 困难的，可是但是写日记好像更容易一些，因为比学习开心。 

这周我决定戒烟， 其实因为我决定照顾好（take care of）对 我（when there are too many “我” in a sentence, you can use “自己（one’s self）" instead of it）的身体 做好。 我也开始运动， 已经感觉自己更强壮了。特别是我的肩 上 膀。 去过以前（过去）我曾经伤 了（“过” is better） 我的肩 上 膀。一开始运动，就我的肩上就比 之前 舒服。

----------------------------------------------------------------------------------------------

第一篇日记

我最近学习忙死了，由于这个原因我不能经常写日记。

我还想写因为？？，而且我也喜欢写日记。学习是困难的，相比之下写日记好像更容易一些。因为（写日记）比学习开心。

这周开始我决定戒烟，因为我想要照顾好自己的身体。我也开始运动，感觉自己更加强壮了。特别是我的肩膀。过去我曾经伤了我的肩膀，（这导致我肩膀不舒服）。（但是现在）一开始运动，我的肩膀就比以前舒服（多了）。

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

肩膀=shoulder  肩上=on shoulder

去过= have benn to，  过去= previously =以前 

过= have been done sth 

I hope those corrections could help you improve your chinese！