I believe the translation in Indonesian is "tertawa terkencing-kencing." And yes, it means someone was laughing so hard that s/he pissed herself/himself, like Vitaliy said...^_^