!متأسفم

سلام دوستم! برای غیاب متأسفم! این روز من خیلی گرفتارم. امروز من به شما یک کم درباره زندگی من بگویم: من زبان فارسی دوست دارم امّا پدرم...پدرم فارسی دوست ندارد. پدرم مهربان نیست.
!امّا من بدیی نیستم، که به هر بادی بلرزم

قرمز: تغییر       -      سبز: حذف کردن      -     <em> بنفش</em>: اضافه کردن

!متأسفم
سلام دوستان. بابت غیبتم متأسفم! این روزها خیلی گرفتارم.میخواهم امروز به شما، کمی درباره زندگی ام بگویم: من زبان فارسی  <em>را</em> دوست دارم امّا پدرم... پدرم فارسی  <em>را</em> دوست ندارد.  <em>او</em> مهربان نیست.
!امّا من بیدی نیستم، که با هر بادی بلرزم

P.S: I think you meant Unhappy(ناراضی) instead of Kind(مهربان), In that case you have to change the words and I suggest you to say this one instead of پدرم مهربان نیست:

پدرم از این قضیه ناراضی است