自由市场

自由市场是一个很特别的地方。来中国以前，没 （每）看到过这样的市场。环境真精彩，在左右有很多衣服。

衣服在衣服的上下面。（这句话可以说成“衣服压着衣服”）自由商店的老板都叫你。

在北京丝绸市场他们会用英文叫你，非常有意思！把价格可以降价下来真便宜。

一次我买到了十条领带，花了一百块钱。完全可笑的！ （简直不能相信！/简直太好玩了！）

（如果这里用“完全可笑的”，会让人感觉语气不太礼貌。听起来有一种轻蔑的感觉）

别人有他们自己的在自由市场买/淘【流行语】 （套）衣服的方法。

我最喜欢找到一个对我感兴趣的女孩儿。我们先聊一聊天，然后我弄着跟她恋爱。（然后让她对我产生好感）

最好，讲价时，我的好处比较大，可以把价格能推下去真低。（可以把价格压到很低）

但是，我并不是坏人。如果一个少女老板给我打折，我会马上变成她的客户，在她的商店买来买去（衣服）。

 
有时我好好儿表达了我想买这件那件衣服，但是 （于是）老板不愿意讲价。

（PS： 估计这里你想表达的意思是：有时当我告诉老板真的想买一件衣服时， 老板可能会因为这个原因故意不愿意降价。）

遇到这个情况，必须转身走出。要么老板就会坚守价格，或者你会找到一家另外的商店，但是浪费时间不值得。

事实上，（以前）在开始讲价之前，你应该先去逛一逛，选到几家有你喜欢的时尚风格的店，再跟（一个）老板谈话。

我跟有的中国人有一个 （这个）大差别。我觉得用太多时间降价不值得。

【“这”/“这个”词的用法。 一定要前面有了所阐述的对象。 才可以用“这”/“这个”

   例如：他喜欢锻炼。 这是个好习惯。

   而当前面并没有你所阐述的对象时， 我们用“一个”

   例如：他有一个好习惯，（就是）他喜欢锻炼】

100百块和80块的差别不大，所以我觉得我的时间是比较贵重的，我不想这样花我的空时间。

                                                                                               [可以说：我不想这样花光/花空我的时间]

也许大部分80后代的人也是这样。你的意见是什么？

最主要是，当我站在 （在站着）老板的前面问着他便宜点，他拒绝的话，我会感到非常不好意思。

只要他知道东西的真价格，其实我还没办法怎么讲价。

（不管） 虽然自由市场有这些问题，但是我还觉得很好玩而，

而且我的第一年在北京我经常去了看一看在我的课之间。

而且在我在北京的第一年，我会经常在课余时间去看一看/逛一逛。

那你看，最后，浪费时间也可以有意思。

谢谢大家看我的日子，祝你们周末一乐. 周末愉快

写的很好啦。

语言这东西不是随便就可以学好的，非下苦功不可。。。

有时候我想说很多，但当我开始说话的时候 （说话） 我才发现 （开始明白） 我的词汇很少。

在这些时候 （分钟）我想哭，因为虽然我每天在学习汉语但我还是 （仍然）不会说。

怎么办？1、我认为我知道一个办法， 每个人都知道它（了）。         

             （I think I know a way. Everybody knows the way）       

          2、 我认为我知道一个每个人都知道的办法 （每个人知道了。）

             （I think I know a way that every body knows）

        （* I think the SECOND one is the one which chinese usually say）

我觉得如果人想学好外语他们应该每天每分钟下苦功！

曾经我的好朋友说过我-"没有付出就没有收获"。

直到 （只）今天我才可以很好地理解他。就是理解他。。。还 （再）可以再说什么呢。。。

我可以说，（我从来）在困难面前我从不退缩！

介绍我一下

您们好，我叫Rachael。我中文的名字是白瑞秋。今年，我十九岁。我是三一圣大卫大学的学生。
我的家有七口人：我爸爸，妈妈，姐姐，三个妹妹和我。我没有哥哥和弟弟。

First notebook entry: Introducing myself

大家好！我叫爱丽丝。我是英国人，住在英国东部的一个城市。我是一个接待员和秘书，在中国公司工作！可是工作的时候，没有机会跟工人练习说中文，我们都（是）太忙了！
我很喜欢画画，电脑游戏。我最爱的电脑游戏是神奇宝贝系列，也喜欢SKYRIM（上古卷轴V：天际？）我常常开发游戏模组。
我写中文写得不太好，对不起！请帮助我改善！^_^

you are pretty good at chinese~  ^ ^

First notebook entry: Introducing myself

晚上好
我是法国人
我爱中国人
我希望有朋友
我的汉语不是很好
可是我爱学习汉语
你想不想帮助我呢 （吗）
我（想）  爱中国

（your chinese is pretty good.  :) 希望能看到你写的更多的小作文 ）