Profile
Hello.
I am not teacher but still I will be glad to help you with your questions about Russian or English laguage any time. Just ask me.
And I will be glad if you see and correct my mistakes.
Tell me about them too please.
Learning
English
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Например: Вечеринка не была бы такой веселой, если бы ты ушла. Вечеринка не такая веселая. You usually want to add IF when you use "было бы" or "не было бы" (or you can mean some IF when you use them). It would not be so good party if you was not there. Not sure if I am use right tense though... Its like "It wont be so good party if you will not be there" but in past.0 votedSeptember 3, 20131
- Хочу от себя добавить, что данный пример "хочу читать эту книгу" может и правильный, но такое вы врядли услышите. Скорее вы услышите "хочу ПОчитать эту книгу". И это будет означать, что вы хотите провести какое-то время за чтением этой книги. "Хочу ПРОчитать эту книгу". Трудно объяснить, действительно. Это даже не совсем завершить процесс чтения, по моему. Просто завершить процесс чтения будет скорее "Хочу ДОчитать эту книгу". Скорее тут вы хотите стать обладателем знания содержимого книги. Хмм... Я думаю легче всего будет понять с на примерах. Я хочу немного почитать эту книгу. I want to spent some time reading this book. ПОчитать - seems like more about time you want to spent reading. ПОчитал книгу - spent some time reading a book. Я хочу сегодня ДОчитать эту книгу до конца. I want to finish reading this book today. Дочитать - is more like about achieving final result, reaching "the end" words, finishing reading. Ты ДОчитал книгу - You have finished reading the book. Я хочу ПРОчитать хотя бы половину этой книгу до завтра. I want to read at least half of this book till tomorrow. This is more like about achieving knowlege/or whatever this books consist of or part of it. Ты ПРОчитал книгу - You have read whole book0 votedAugust 23, 20133
- XXX helped YYY to get itself connected. What does it mean? What does it mean: to get itself connected? In other words. Or if you know how it will be in Russian. This was in buisnes solution context, but I think it's can be used in many areas. Is it like to find yourself or something like that? Thanks.August 22, 201340

00:00
00:00