I tried translating these, but it's confusing A: 끼부리지마라 B: 아뭔데ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 할아부지야 B: 나도 끼좀 부리고 살자 B: 부리는 사람들만 부리고 난 뭐먹고 살라고 이런 젠장 B: 공손하게 대해줄래? I know that the first line is "dont flirt"... but does it have something to do with diet 끼? I found the word in the naver dictionary. This is my translation: A: 끼부리지마라 ( I asked you not to diet ) B: 아뭔데ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 할아부지야 (What.... kkkk... this grandfather) B: 나도 끼좀 부리고 살자 (I diet a little and gained weight) B: 부리는 사람들만 부리고 난 뭐먹고 살라고 이런 젠장 (People who are on a diet lost weight but for me, anything I eat I gain weight, this is annoying) A: 공손하게 대해줄래? (Do you want to treat me politely?)