Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Korean and I am interested in learning English and Japanese. Also, I can help people who are interested in learning Korean. I'm looking for friends who can share time with me. I am interested in speaking in English. Also, I want to learn Japanese. If you want to study Korean, I can help you. I majored in Korean. So I could be a good tutor for people who want to learn Korean. I hope we will be a good friends.
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    늙은 택시기사

     

    그 날 할 일이 많았어요.회사에서 나갔을 때 밤늦게이었어요.

    그날은 할 일이 많았어요. 회사에서 퇴근할 때는 늦은 밤이었어요.


    거리 옆에 택시를 기다리고 있었어요.

    도로 옆에서 택시를 기다리고 있었어요.

    다리가 아프고 가을의 추운 바람은 내 얼굴을 채찍질했어요.
    다리가 아팠고 가을의 추운 바람은 내 얼굴을 채찍질했어요.

     

    시간이 너무 걸리지 않고 어떤 택시가 왔어요.

    얼마 뒤(It means after a while. I think it is more appropriate.), 택시가 왔어요.


    택시를 타고 택시기사 옆자리 앉았어요.

    택시를 탔고, 택시기사 옆자리에 앉았어요.


    그는 잠낀 심하게 기침을 했어요.
    그는 잠깐 심하게 기침을 했어요.

     

    난 공기를 바귀기 위해 옆유리를 조금 내렸어요.

    난 공기를 바꾸기 위해 옆유리를 조금 내렸어요.


    늙은 택시기사는 온화하게" 옆유리를 닫아주세요.추운 바람을 들으면 난 검기에 걸릴거야"라고 말했어요.
    늙은 택시기사는 온화하게 "옆유리를 닫아주세요. 추운 바람이 들어오면 전 감기에 걸릴거에요."라고 말했어요.

     

    난 옆유리를 닫았을 때 다시 말했어요: 52년 동안 운전자이에요.

    내가 옆의 유리를 닫았을 때 그는 다시 말했어요. : 52년 동안 운전자예요.


    근데 건강보험이 없어.그래서 병에 걸리면 내 하루종일의 소득을 모두 의사 선생님에게 갖다 줘야 해.
    근데 건강보험이 없어요. 그래서 병에 걸리면 하루 동안의 소득을 모두 의사 선생님에게 갖다 줘야 해요.

     

    그리고 그 후에 다시 기침하기 시작했어요.

    그리고 그 후에 다시 기침하기 시작했어요.

     

     

    0 voted
    August 1, 2013
    1
  • Corrected

    스포츠, 스포츠, 스포츠

    오늘 밤, 나는 만채스터 유니텃 과 호주 초구를 재생 보고에요.

     

    오늘 밤, 나는 맨체스터 유타이티드와 호주의 축구를 볼거에요.

    0 voted
    July 20, 2013
    3
  • Corrected

    비가 왔어요

    What I tried to say:


    오늘 저는 천둥을 거리에 들었어요.

    오늘 저는 천둥소리를 거리에서 들었어요.


    비가 올 것 같아요.

    비가 올 것 같아요.


    저는 정직하게 비가 좋아하는데 많이 사람들은 비가 정말 좋아하지 않아요.

    저는 솔직히 (I think It's more appropriate.) 비를 좋아하는데 많은 사람들은 비를 정말 좋아하지 않아요.


    저는 비가 좋아 왜냐하면 비는 눈물처럼.

    저는 비가 좋아요. 왜냐하면 비는 눈물같아요. or 눈물처럼 느껴져요.


    그리고, 저처럼 비도 대한 슬픈 무언가 있어요.

    그리고 저처럼 비도 슬픈 무언가가 있어요.


    -
    Today I heard thunder in the distance.
    Seems like it will rain.
    Honestly, I like the rain but many people do not like the rain.
    I like the rain because rain is like tears.
    And, like me, there is also something sad about the rain.

     

    0 voted
    July 19, 2013
    1
  • Corrected

    도쿄 스카이트리

     

    여러분 아시다시피 도쿄 스카이트리가 작년에 완성했어요. 

    여러분 아시다시피 도쿄 스카이트리가 작년에 완공되었어요.


    그때까지 도쿄의 상징은 도쿄타워이었는데, 변화되고있어요.

    그때까지 도쿄의 상징은 도쿄타워였는데, 변화하고 있어요.

     
    스카이트리는 하루마다 색깔이 달라지고 정말 예뻐요.

    스카이트리는 매일(I think it is more proper expression in this sentence) 색깔이 달라지고 정말 예뻐요.

    색깔은 수색이랑 보라색이 있는데 수색은 도쿄에 있는강, 「스미다가강」을 표현하고,

    색깔은 수색이랑 보라색이 있는데 수색은 도쿄에 있는 강인 스미다가강을 표현하고,


    보라색은 에도시대때 대표적인 색깔이에요.

    보라색은 에도시대의 대표적인 색깔이에요.

     

    그리고 스카이트리 주변에는 「소라마치」라는 대현 쇼핑센터도 인접되있고, 항상 번화해요.
    그리고 스카이트리 주변에는 '소라마치'라는 대형 쇼핑센터도 인접돼(or 되어)있고, 항상 번화해요.


    잘 알려지지 않은 것으로 스카이트리 디자인 감수자 스미카와 키이치씨가 있어요.
    잘 알려지지 않은 것으로 스카이트리 디자인 감수자, 스미카와 키이치씨가 있어요.

     

    올해 82세가 되는 할아버지분이에요.
    올해 82세가 되시는 할아버지분이에요.

     

    저는 한번 뵌적이 있는데, 아주 착하고 82세라고는 생각되지 않은 만큼 젊은 가운이 넘치는분이었어요.

    저는 한번 뵌 적이 있는데, 아주 착하고(I think it's not proper expression. '친절하시고'is more appropriate) 82세라고는 생각되지 않을 만큼 젊은 기운이 넘치는 분이었어요.

    82세가된 할아버지가 선진적인 건출 디자인을 생각하다니 정말 대단한 일 아니에요??

    82세가 되신 할아버지가 선진적인 건축 디자인을 생각하다니 정말 대단한 일 아닌가요?


    일본에는 훌륳한 할아버지가 많아요~~＾＾  

    일본에는 훌륭한 할아버지가 많이 계세요.

    일본에 오실때는 꼭 가보세용

    일본에 오신다면 꼭 가보세요.

    0 voted
    July 18, 2013
    2