| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Let me clear that - The beauty of Hindi is when you don't LITERALLY translate but get hold of the sentiments that swarm around the poetry in it.. Tujhe mein rab dikhta hai, Yaara mein kya karu, I tend to see my goddess in you; and the feeling, I cant seem to withhold Tu hi toh jannat meri, tu hi mera junoon. - You are my heaven, you are my passion. jannat - heaven/Nirvana ? junoon - passion? YES Tu hi to mannat meri, tu hi rooh ka sukoon. - You are my only wish, you bring peace to my soul. mannat - wish? rooh - soul? sukoon - peace? - BINGO Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak. - You calm my tired (implied) eyes , you are the heartbeat of my heart. aakhion - eyes, thandak - coldness/calmness, dastak - A knock (Like a knock on the door) or visit Sajdhe sar jukhta hai. - My head is bowing down in respect to you. Sajda - Traditionally, this is the act of showing unconditional respect (In this case, the act is bowing the head( sar - head , jukta - bow down) Now try this song : http://www.youtube.com/watch?v=_xFK9imZbjs0 votedJuly 6, 20132
Let me start changing the first paragraph.
fear makes nothing No point in fear
"I don't know the the reason for my anger. Why am I so angry? It comes without warning, beyond my control. What I do know is that I am unhappy. unhappy about myself. I am not sure if I should share this feeling with anyone; I would like to stay alone, and to mask it in silence. "
I have changed the tome and quite possibly the intent. Let me know..
0 votedJuly 6, 20130What's your level of understanding hindi? Here are some words...
उम्मीद-Ummeed - Expect : Tujhse ye ummeed na thi ( I didn't expect THAT from you)
अच्छा- Achhaa - Good : Tumse milke achha laga (I feet good meeting you)
चलो चाय पीते हैं - Chalo Cahaai peete hai - Lets grab a cup of tea
0 votedJuly 6, 20130BBC radio 1 show
These days, I listen to Greg James' radio program on BBC radio 1.
Have you heard of this program?
I like DJ in this program. His name is Greg James.
He is funny and is a swinger (If that is what you mean :) ). I like this program because I get to hear/discover new songs through the program. It's a pity that I can't hear the program live as the time difference where I live does not make it practical to do so, and I end up listening to the recorded broadcast.
I also listen to the radio 1 Breakfast Show with Nick Grimshaw!Correct my english if it is verbose.. :)
0 votedJuly 6, 20130
