Search from various English teachers...
Profile
My name is Carolina, I'm from Brazil and a I'm 23 years old. I'd like to improve my english because I'm plannig to do an exchange to Australia in 2014. I'm a very friendly person and I looking for friends to talk.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Trying to learn english This is my first note, I've just signed up on italki and I noticed that people take this seriously what is very nice. I've studied english for 9 years, but I started when I was a tennager just because my father forced me so I didn't have much improvements despite this long time I have been reciving english classes. I think I have started to dedicate really to learn english about 3 years ago but in this period I passed one year and a half without studying. 3 years ago I lived in a small city were I got my graduation and I had an excellent teacher there, he was very funny and the classes were great. However I had to move to a big city, a metropolis, to get my master degree and I still live here. However, I didn't adapted to the pace of a big city, I'm too lazy to do things outside the home so I decided to study english at home with online courses. I hope I can improve my english studying by myself.
    July 3, 2013
    2
    0
  • Corrected

     

    Então Tenho uma pergunta sobre comportamento em Portugal. Moro em Lisboa e nosso predio tem um porteiro (sistema de alto voz) interfone para falar com pessoas que estão na rua na porta do prédio quem ficam à porta da rua. Hoje uma pessoa tocou e pediu perguntou "quem fala?" A minha resposta foi "quem o senhor precisa com quem o senhor deseja falar?". E a pessoa pediu um outro perguntou novamente vez "Quem fala?" Esse Nesse ponto eu disse "adeus". Suspeito que o meu comportamento estava foi indelicado porque em inglês é falta de educação mal educado  de responder  a uma pergunta com outra pergunta. Entretanto nos estados unidos nunca bata a porta e pergunte sem se apresentar introdução. Na Em realidade não houve nenhum perigo em de dar o meu nome. No outro lado se havia houve um vizinho ele podia possa deixar um recado  uma nota ou bater bata a minha porta. Se foi houve o carteiro, porque não disse dissesse "o correio"?

    Acho que na próxima vez vou dizer "Se o senhor tem assuntos a tratar negocio comigo então o senhor sabe o nome que procura precisa. Diga-me e se posso ajudar, vou. Mas não vou dar o meu nome a uma pessoa sem identificação."

    0 voted
    July 3, 2013
    0
  • Corrected

    bata á porta

    Tenho uma pergunta sobre comportamento em Portugal. Moro em Lisboa e nosso predio tem um interfone para falar com pessoas que estão na rua na porta do prédio. Hoje uma pessoa tocou e perguntou "quem fala?" A minha resposta foi "com quem você deseja falar". E a pessoa perguntou novamente "Quem fala?" Nesse ponto eu disse "adeus". Suspeito que o meu comportamento foi indelicado porque em inglês é falta de educação responder uma pergunta com outra pergunta. Entretanto nos estados unidos nunca bata a porta e pergunte sem se apresentar. Na realidade não houve nenhum perigo de dar o meu nome. Se fosse um vizinho ele poderia deixar uma nota ou bater a minha porta. Se fosse o carteiro, porque ele não disse "o correio"?

    Acho que na próxima vez vou dizer "Se o senhor deseja algo comigo então o senhor sabe o nome que procura. Diga-me e se posso ajudar, vou. Mas não vou dar o meu nome a uma pessoa sem identificação."

    0 voted
    July 3, 2013
    0