Search from various English teachers...
Profile
I am a French Canadian, so I speak both French and English. I now live in Italy where I work as a researcher at a university. I am learning Italian but even though I am surrounded by Italians, my opportunities to practice talking are not as frequent as I would hope. Therefore I am hoping to get a chance to practice speaking with others and maybe take some classes.
Learning
Italian
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Technologie

    Bonjour,

    Je voudrais vous parler de mon travail comme ingénieur de software. Les ingénieurs comme moi, nous developons applications pour automatiser le traitement de l'information.

    L'avantage principale de l'utilisation de la technologie est son efficience. Une application peut terminer avec grande vitesse toutes les tâches répetitives que nous ne voudrions pas faire. L'effort requis pour faire ces tâches est aussi très important si elles sont effectuées par les personnes. L'application software ne sera pas fatiguée après une grande charge de travail et elle peut continuer à travailler sans s'arrêter.

    Le résultat quand ce produit est déjà developé est très rentable. Mais le processus de réalisation de l'application n'est pas facile comme l'utilisateur final peut penser. Ces applications sont très complexes et difficiles à construire si nous voulons assurer son correct fonctionnement et son effectivité, ainsi que son efficience. Depuis les spécifications des besoins pour définir les objectifs et la fonctionnalité, appelée phase de conception, jusqu'à sa mise en oeuvre, en passant par le développement, les preuves, ... tout ça peut faire que la durée du projet soit très longue. Comme conséquence, le prix et l'investissement nécessaire seront aussi très grands.

    Mais après avoir finalisé (quoi?), les entreprises qui utilisent ces types d'applications peuvent réduire beaucoup leur personnel et payer moins en salaire et optimiser leurs ressources pour récupérer toute l'investissement réalisée. À long terme, les bénéfices obtenus sont incomparables avec les antérieurs (not sure what you are trying to say here). En raison de ces bénéfices, la technologie est de plus en plus utilisée par les grandes entreprises du monde et nous, les ingénieurs de software, nous travaillons très dur pour l'amelioration de nos services fournis.

    À la prochaine.

     

    Very good in general, just a few errors

    0 voted
    August 25, 2013
    0
  • Corrected

    Krasnoyarsk

    Krasnoyarsk est une ville dans le nord de la Russie, c'est pourquoi il fait froid en hiver ici.

    Cette ville est assez grande. Elle a été construite dans le septieme siècle par les cosaques.

    La population est plus de un million de gens. Il y a beaucoup d'universités dans lesquelles la jeunesse de tous les coins de la Russie fait des études. Krasnoyarsk traverse la rivière Ienisseï qui décore notre ville. Malgré le fait que je ne suis pas né ici j'aime bien cette ville.

    0 voted
    August 25, 2013
    0
  • Posted
    Quest'estate Quest'estate, sono molto occupata. Da due mesi scrivo tutti i giorni un articolo per la fine del mese. Sono stanca. Non vedo l'ora che finisca.
    August 25, 2013
    2
    0
  • Posted
    La mia prima entrata Sono nuova qui e il mio vocabulario italiano e limitato. Allora uso Google Translate per aiutarmi.
    June 29, 2013
    7
    0