Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    ~
    por cierto, si alquien quiere enterarse bien del chisme del enlace a youtube anterior, aqui están los transcripts íntegros que pueden sencillamente traducir mediante:
    ~
    translate.google.com
    ~
    // __ Glenn Greenwald: Growing Backlash Against NSA Spying Shows Why U.S. Wants to Silence Edward Snowden
    ~
    http://www.democracynow.org/2013/7/18/glenn_greenwald_growing_backlash_against_nsa
    ~
    tekmonk

     

    0 voted
    July 21, 2013
    0
  • Commented

    Y si (quizás extensivamente) te interesan las películas en Español. Hay dos películas que me han muy literalmente fascinado ambas creo que coproduciones (con Colombia y Cuba)
    ~
    1) el fín del silencio (basada en un libreto de García Marques. Great Lord!!! mi novia la agarró de una librería publica y la ví medio dormido, pero no he podido reencontrarla)
    ~
    2) El ojo del Canario
    ~
    http://www.youtube.com/watch?v=75Ohqq9aFPI
    ~

     

    0 voted
    July 21, 2013
    0
  • Commented

     como te han sugerido "Bienvenido Mr. Marshall"

    ~

     http://www.youtube.com/watch?v=gZDqwX39wbg

    ~

     todavía me sonría al acordarme de la misma. Hay una película excelente "Goya" pero no estoy seguro si es en español (creo que en Inglés

     

    0 voted
    July 21, 2013
    0
  • Commented

    ~

    nos parecen completamente intercambiables en la superficie, pero en realidad es como en los casos en que "estar" y "ser"; parecen intercambiables pero en realidad el sentido no es el mismo
    ~
    Alguien pudiera decir:
    ~
    1) "la comida en esa donda es buena" (he estado varias veces en el lugar y la comida, los aperitivos siempre son excelentes, los cocineros del lugar utilizan ingredientes frescos, lo preparan todo muy limpiamente, cocinan muy bien (además, el lugar es limpio y acogedor) ...)
    ~
    2) "la comida en esa donda está buena" (acado de salir de mi primera y quizás única visita al lugar ...)
    ~
    o
    ~
    1) ella es casada (no te metas ahí ¡Punto!)
    ~
    2) ella está casada (así que obra con cuidado aunque te estés haciendo ilusiones de que te anda roneando, quizás te utiliza para darse importancia con el marido ...)
    ~
    tekmonk

     

    0 voted
    July 21, 2013
    0
  • Commented

    Gracias tardías aunque había chequeado tus sugerencias y muchos otros sitios no he encontrado aún nada cercano a los excelentes podcasts in eslpod.com
    ~
    lo mejor que he podido encontrar fué en un CD del libro "Español for dummies"
    ~
    Spanish For Dummies, by Susana Wald, Cecie Kraynak
    Paperback: 432 pages
    Publisher: For Dummies; 2 edition (February 2, 2011)
    Language: English
    ISBN-10: 047087855X
    ISBN-13: 978-0470878552
    ~
    tekmonk

     

    0 voted
    July 21, 2013
    0
  • Commented

    ~
    > ... la Agencia de Seguridad Nacional ... puede vigilar cualquier tipo de comunicación ...
    ~
    aquí no honras la verdad, de hecho vigilan -absolutamente- toda la información by default y con ellos todo tipo de correlaciones a cualquier nivel, real-time (inmediatamente a medida que tienen lugar), las cuales son archivadas para siempre ...
    ~
    > ... él no debía haber revelado la tecnología secreta ...
    ~
    ¿tecnología secreta dices tú? No sé a qué te refieres en concreto pero no hay absolutamente nada secreto en usar B-Trees como estructura de datos. Y toda esa "tecnología" y el andamiaje de harware de todo ese aparataje tiempo 1984 fué minuciosamente explicado por su mismísimo autor en el NSA, Bill Binney hace más de una década
    ~
    > donde él recibirá a un juicio justo antes de ser ejecutado por el Estado por traición.
    ~
    ¿un juicio justo? ¿Cómo el que ha recibido Bradley Manning por exponer crímenes de lesa humanidad que más que octuplican el de los Nazis en la segunda guerra mundial?
    ~
    http://collateralmurder.com/
    ~
    Ni los mismos políticos gringos creen lo que has dicho
    ~
    > ¿Cuál es su opinión? this means, what is your opinion? Right?
    ~
    Yes, it does.
    ~
    C

     

    0 voted
    July 20, 2013
    0
  • Commented

    ~

    Básicamente la privacidad siempre ha sido una ilusión bien berraca. De hecho Microsoft diseño su sistema operativo para que el gobierno gringo tuviera acceso directo a toda información en las computadoras y las redes a las que están conectadas y que pudieran archivar toda esa información en tiempo real
    ~
    http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data
    ~
    http://www.guardian.co.uk/world/nsa
    ~
    Unos de los asuntos algo graciosos de todo este barullo es que al parecer ni los mismos políticos gringos sabían de eso:
    ~
    // __ Glenn Greenwald: Growing Backlash Against NSA Spying Shows Why U.S. Wants to Silence Edward Snowden
    ~
    http://www.youtube.com/watch?v=-GUtgv9WSgg&hd=1
    ~

    0 voted
    July 20, 2013
    0
  • Commented

    > Edward Snowden no había revelado ningunos secretos impactantes.
    ~
    No sé a ciencia cierta si los ha revelado o los revelará en el futuro y/o para quién lo que él ha hecho saber podría ser secreto. ¿Es realmente un secreto para los rusos o los chinos que los gobiernos espían a sus conciudadanos? Además, es muy difícil entender el double talk the los políticos gringos, Obama habla de los chinos y los rusos como si fuesen enemigos y amigos al mismo tiempo
    ~
    De esas cosas se venía hablando hace mucho rato, pero creo que lo que le molesta al gobierno gringo es que Snowden lo ha hecho de un modo en que la gente en el gringo no podrá decir jamaz que esas son "conspiracy theories", "movies" y "desbandadas esquizofrénicas" ya todos saben que es muy cierto y que todos los negocios como por ejemplo, Microsoft (quienes muy proactivamente hicieron de eso un group game y aún hablan como si ellos mismos fueran del servicio secreto), y todos los medias "libres" participaban y participaban en eso sistemáticamente.
    ~

     

    0 voted
    July 20, 2013
    0
  • Posted
    diferencias entre las formas "hubiera" y "hubiese" ...

    diferencias entre las formas "hubiera" y "hubiese" cuando utilizamos el verbo auxiliar "haber" en imperfecto de subjuntivo

    ~
    la formas subjuntivas 1) "hubiera", o 2) "hubiese" + participio, aunque muchos hispano hablantes las consideramos iguales y dadas a interpretaciones regionales, al menos a mi no me suenan igual.
    ~
    La forma 1) me suena más inmediata, real y agente, mientras que la 2) más hipotética, quiméricamente condicionada e abstractamente impersonal
    ~
    1) (Yo) hubiera venido al parque si (tú) me hubieses dicho que vendrías
    ~
    2) (Yo) hubiese venido al parque si (tú) me hubieras dicho que vendrías
    ~
    1) Yo, de seguro hubiera venido al parque: sabes que quería verte, el parque me queda cerca, tú sabes que me gusta pasar las tardes en el parque ... osea, si me "hubieses dicho que vendrías", nos hubiéramos visto allí ...
    ~
    2) Sabes que están haciendo calores endemoniantes, por lo que como único hubiese ido es si sabía que vendrías; si me hubieras dicho de antemano ...
    ~
    Estos tipos de asuntos son bien difíciles de estudiar sin un corpus de la lengua
    ~
    ¿Les suenan estos casos así a Uds? o, ¿hasta que punto son artefactos que sabrá Dios por qué razón se me han alojado en la mente?
    ~
    lbrtchx

     

    July 20, 2013
    3
    0
  • Commented

    ~

    It is entirely normal and OK to be sad. As dentist say, it is supposed to hurt, that means you are alive ;-), what would be the other option being deafferented from emotions? Don't feel ashamed/too troubled about having fallen in love, it is entirely normal and even healthy. Something that also happened to me is that after we separated I (apparently trying to off load all my emotions) fell very much in love with another woman and that was a total fiasco.

    ~

    An epic Chinese movie about love/life that is one of my favorite/most beautifully human ones I have ever watched is "to live" (活着)

    ~

    // __ To Live or Lifetimes (Chinese: 活着; pinyin: huó zhe) is a Chinese film directed by Zhang Yimou in 1994

    ~

    http://www.youtube.com/watch?v=Fg1TxdevcXg&list=PLA003B795BF33156C

    ~

    take care,

    tekmonk

    0 voted
    June 23, 2013
    0