Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    페이스북 덕분에 오랜 친구를 만났어요! (수정 부탁드려요!^^)

    오늘은 페이스북 덕분에 3년전에 대만에서 만난 친구들과 다시 만났어요!!
    그러니까 만날 수 있었던 이유는, 그 친구들이 도쿄 디즈니 랜드에서
    찍은 사진을 페이스북에 업로드 한것을 보고 제가 그들에게 연락해서,
    같이 저녁식사를 하게 됐어요!

    그리고, 친구들과 저녁식사하기 위해 사무소를 2시간전에 나갔어요.
    그들은 도쿄를 잘 모르니까, 사무실과 좀 멀지만
    시부야 역 근처에 있는 식당을 뽑았거든요.
    (감독관님이 그날 늦게 와서 깨닫지 않은 것 같아요. 다행이었죠!!) <-i dont understand. 

    그 식당이 일본의 구이요리 전문점이었어요.
    거기서 처음으로 말고기를 먹었는데,
    이상하게도, 보통 고기과 많이 다르지 않은 것 같아요. ㅋㅋㅋ

    미국과 달리 일본에서는 먹다 남은 음식을 집에 가져가면 안 된 다는것을
    몰라서, "집에 가져(or 가지고 가도) 돼요?"라고 물어봤더니,
    점원님이 "죄송하지만 가져가시면 안되는데요..."라고 했어요.
    그래서 제가 애교를 부리면서 "그런데, 그렇게 맛있는것을 버리면 아깝잖아요?
    저라면, 버릴수 없는데요..." 라고 말 했어요.

    그랬더니 점원이 "...네, 알겠습니다. 그럼 잠시 기다려 주시겠습니까?"라고 말 했어요. 
    몇 분 후에 남은것을 넣은 밥공기를 가져왔어요

    "그 밥공기는 기본적으로 드립니다. 마음이 안 내키시면 돌려주셔도 되는데요..."

    우아!! 놀랐어요!! 밥 공기까지 줄 줄은 몰랐어요!!
    그래서 내가 일본을 떠나기전에 꼭 돌려 주지 않으면 안돼!! 라고 정해했어요!!

     

     

    : ,(comma)를 너무 자주 쓰는 것 같아요. 하지만 이해하기 쉽고 대체적으로 잘 쓰셨네요.

    .

    0 voted
    July 18, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 18, 2013
    0
  • Posted
    Guten Tag Guten Tag. Schön, Sie zu sehen. Freut mich, Sie kennen zu lernen. Ich bin Su Jin. Auf Wiedersehen!
    July 18, 2013
    3
    0
  • Posted
    Today's diary I'm trying to learn German these days. this is so difficult....i dont know prononce of words. i thought that english is most difficult language. but german is more diffiult than english. because of my english is still at a beginning level, so english my number one priority.
    July 18, 2013
    4
    0
  • Posted
    Today diary. Today is so bad to me. because, The light above my room is out again. i dont know how install electric lights. what the........!!!!!!!!!! now,i have turned on the desk. maybe, this situation being continue on the next week. :< 짜증나ㅜㅜㅜㅜ흐어어헝허어...
    July 16, 2013
    6
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2013
    0
  • Corrected

     

    안녕하세요!

    저는 나디야 입니다 .
    저는 러시아 사람입니다 .
    저는 한국어를 공부하여 높은수준이 되고싶습니다. (Is it right your thinking?)

    나는 모스크바에서 한국으로 갑니다.
    얼마나 많은 문법의 오류가 여기 있는지 잘모르겠습니다.

    죄송합니다.

    0 voted
    June 22, 2013
    0
  • Posted
    Is this reading correct? Final homework. Can you edit this report for me? help me Finally, the differences between religions are Perhaps this will be the most obvious difference.Ewha Girls' High School is a Christian school founded by the missionaries. However, students to believe in Christianity does not impose. Taps for an hour once a week to worship. Singing and dancing and watch the video is very fun. It is a very good time for all students. On the other hand, Kangwon University does not have a distinct religion. Kangwon has the free atmosphere for religion. In sum, they have different features, but I love to have all of the two schools. Ewha Girls' High School which has produced so much great man. But, Kangwon National University is not yet seem to be foreseeable. Both schools are proud to have many pride. Whenever I miss high school experience at the University of memories now look forward. Different places, different history, different societies have different religions, but both places have good characteristics of each.
    June 22, 2013
    5
    0
  • Answered
    진정제좀 줘 or 진통제좀 주세요. Korean usually called '진통제'
    0 voted
    June 22, 2013
    0
  • Posted
    Final homework. Can you edit this report for me? help me Finally, the differences between religions are Perhaps this will be the most obvious difference.Ewha Girls' High School is a Christian school founded by the missionaries. However, students to believe in Christianity does not impose. Taps for an hour once a week to worship. Singing and dancing and watch the video is very fun. It is a very good time for all students. On the other hand, Kangwon University does not have a distinct religion. Kangwon has the free atmosphere for religion. In sum, they have different features, but I love to have all of the two schools. Ewha Girls' High School which has produced so much great man. But, Kangwon National University is not yet seem to be foreseeable. Both schools are proud to have many pride. Whenever I miss high school experience at the University of memories now look forward. Different places, different history, different societies have different religions, but both places have good characteristics of each.
    June 22, 2013
    1
    0