Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Hebrew
Language Skills
ItalianNative
English
Interests
Writing
Art
History
Animation & Comics
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0023
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dor
Hebrew
Sep 24, 2019
שיעור ראשון שלי עם ג'אקומו. אנחנו נשתדל כמה שיותר לדבר רק בעברית ולהגדיל את אוצר המילים של ג'אקומו. נדרשת עבודה בבית. שמחתי להכיר
Activities
  • Answered
    Hi Nemo, love is different in Italian. We would never say "ti amo" to a relative or a friend (it would sound extremely disturbing). You would use "amare" only for your girlfriend/boyfriend, a lover or for your wife/husband. We use instead "volere bene", for relatives and friends. So it would be: Cari mamma e papà vi ho voluto bene ieri vi voglio bene oggi e vi vorrò bene sempre (or "per sempre", it is the same)
    0 voted
    May 23, 2016
    1
  • Answered
    The Umberto Eco piece where this quote is taken from is very complex even for an Italian speaker, with a lot of references both in high and pop culture and an use of sarcasm and irony that might make it difficult to understand. The sentence "Copacabana la donna è regina la donna è sovrana" is taken from a Raffaella Carrà pop song. The song describes an exotic dream of escape, the singer dreams of Copacabana, a far away place in Brazil where she thinks women are sexually dominant. Umberto Eco is basically saying that if you dream of escaping in a third world country, in a country less advanced but where life is sweeter and sexier (as Brazil has been perceived by Italian for a long time) you just need to wait. The fate of Italy, in his view, is to become a third world country, with all its pros and cons (of course he is being ironic and provocative).
    0 voted
    May 8, 2016
    0
  • Answered
    I posted the wrong link, sorry! :D Thats the correct one: https://youtu.be/_Nt_w0GAfgE (minute 4:50)
    0 voted
    May 7, 2016
    0
  • Answered
    Hi Silvia! In order to learn how to pronounce the Italian R, the "Prince of Prussia" trick explained at minute 4:50 in the video: https://youtu.be/hAxkDTQF0xQ is very useful. Once you grasp the process try to exaggerate it and after a while you will be able to integrate a fairly good R in your speaking. It is hard indeed, especially for speakers of an asian language, but keep it up and you will succeed after a while! :)
    0 voted
    May 7, 2016
    1
  • Answered
    Hi Ennia, the Italian text has only a couple of mistakes. Here is how I would write it: D'altra parte, tra gli innumerevoli messaggi di sostegno e le reazioni positive che ho ricevuto dopo che il mio blog è stato pubblicizzato - provenienti soprattutto dai residenti della regione stessa - ne ho ricevuto solo uno negativo da un giovane egiziano, che non riusciva a capire il motivo per cui sceglierei di vivere nella 'terra degli infedeli'.
    0 voted
    May 6, 2016
    0