| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 1. Weekends (On weekends most people here don't have work or school, so it's like a small vacation.) 2. don't count (When they say a weekend doesn't "count" they mean it's not REALLY a day off/a small vacation) 3. unless you do something completely pointless. (Only if you do something "completely pointless" which means something with no goal or purpose to it. Probably something just for fun!) So, it means, a weekend is not REALLY a weekend/day off/vacation unless you do something that has no goal or something just for fun! I think that's what they're trying to say.0 votedJune 29, 20132
- If you want to talk about a specific basketball game that was on (maybe if it was an important game), you would probably say... "I had some of my friends over to watch *THE* basketball game on TV." But if you just want to generally talk about watching basketball, you would probably say... "I had some of my friends over to watch basketball on TV." Also, it would probably sound more natural to leave off the "on TV" part, since we would assume you will be watching on TV (because this is at your home).0 votedJune 29, 20130
- Phallic means resembling or relating to the penis. So, I believe "phallic skyline" means that the shape of the skyline made it resemble a penis somehow! It seems like the narrator must not like the place he or she is talking about, to describe the skyline as "phallic!" That's definitely not something someone would say in normal conversation, but is characteristic of this kind of "gritty" writing.0 votedJune 29, 20130
Hi, I'm not a native speaker or even very advanced at Japanese, so I probably shouldn't make a correction, but here's some comments for you, since this is a simple entry.
こにちわ。こんにちは (When you write the particle pronounced like わ, it is written with the hiragana は. The wa in this idiomatic greeting is a particle. Similarly, the particle "e" (meaning towards, to, in the direction of, etc.) is written へ, even though it is pronounced like え. That's just about the only time Japanese is not completely phonetic though.)
わたしは けと ケート (You will learn to do this when you learn katakana!) です。 (Probably a more natural way to say this in this situation is just to leave out the mention of "watashi" and say "ケートです." Lots of times Japanese drops the subject when it's real obvious who/what you're talking about.)
わたし お 日本語 わるい。 (Looks like you got this "bad" out of a dictionary. You have to be careful when you're using a dictionary that you're getting the word that means what you mean to say. Because, this expression "My Japanese is bad" just doesn't translate directly to Japanese. The "bad" you want is the word meaning "unskilled"--へた. Maybe something like this would, be better, but you should ask a native speaker!) わたし は にほんご が へた です。
おぼれる おぼえる こと が たくさん ある。
0 votedJune 29, 20130- 子猫のエル・カミノ 子猫たちがいますよ! 子猫たちのママはみゆです。 みゆちゃんはかわいくてキャリコの猫だけど、はらんだ時に野猫でしたよ。 子猫たちの中で一番小さいのはエル・カミノです。 どうしてこの名前でしょう? エル・カミノというはクラシックカーですよね。 私のお父さんはエル・カミノがあります。 車のエル・カミノには、子猫たちが生まれたんです! 子猫のエル・カミノと車のエル・カミノの色は同じなので。 エルちゃんは時々いたずらっぽいガキですよ。(笑) だけどほとんど優しい子です。 ほら、写真はエルちゃんです~! 次のノートブックでは他の子猫ちゃんのことについてです。
June 29, 201322
