A me piace Daniele Silvestri

L’ortica

In primavera a casa mia si facevano la minestra o la frittata d’ortiche.
Mi piaceva tanto andare a raccoglierle.
Appena cresciuta l’ortica è dotata di piccoli peli urticanti e dunque usavo dei guanti ed un paio di forbici.
L’ortica si utilizza per le sue proprietà diuretiche; le foglie sono ricche di sali minerali.
Anche quest'anno ho fatto la frittata di ortiche ed anche la minestra.
Una volta questi piatti si trovavano sulle nostre tavole ma oggi per tanti sono una vera rarità.

La moda femminile

Mi interessa la moda italiana. Non mi vesto sempre in modo elegante, ma mi piace indossare sia vestiti chic sia casual. Vorrei sapere come fanno le donne italiane a trovare buone idee per i vestiti che si usano tutti i giorni. In Giappone, ci sono tante riviste di moda per donne e ragazze. Funziona così anche in Italia?

La musica

La passione per l'Italia nacque in me nel 1972, quando vidi il film "Donne... botte e bersaglieri".

Il film era doppiato in russo ma c'erano canzoni italiane, tra cui quelle cantate da Little Tony. Mi innamorai.

Dopo sono stati trasmessi i film con Celentano e Banfi, con Villaggio e Mastroianni... E sempre, in sottofondo, suonava bellissima musica.

Ciao :)

Grandi aspirazioni (it means great ambitions/aims; is that what you meant?)

Non capisco come la gente, in quest’epoca della grande storia dell’essere umano (useful idiom: "all'alba del 2013"), possa ancora fare del caffè disgustoso.

Sono americano, e non mento a me stesso (it is not wrong to say that, but I would probably say "Non mi illudo") di avere alti principi in nessun àmbito, né morale né estetico. Anche se bevo quella che è affettuosamente chiamata dai simpatici italiani “acqua sporca,” mi sembra che l’arte del caffè sia abbastanza matura e noi siamo abbastanza evoluti da far sì che ogni tazza possa essere buona. E' ciò che consegue alla legge della selezione naturale, no?

Quanto mi mancano Trieste e il suo capo in b, un raggio di luce in un mondo di tenebre.

Come sempre mi sforzo di sviluppare il mio senso di umorismo interlinguistico, suggerimenti?

IMHO:

Oggi andrò AL parco, farò la spesa, andrò in palestra e studierò italiano. Settimana prossima incontrerò un amico e vederemo un film al cinema, MANGERO' con I miei amici e pulirò casa.

You wouldn't say mangerò "un pasto", I'd probably say "pranzerò/cenerò" or "uscirò a pranzo/cena".