Grabe!! Ang gugwapo ng mga apo mo.

I can understand ilocano, but speak a little bit. I guess I can help though.

Atarashii kamera wo katta.

Onrain de camera wo katta. (onrain de atarashii kamero wo katta.)
Kore wa watashi ga ano toki, gajetto wo kattakau(use present dict. form) no wa hajimetedesu.
watashi wa 15-sai no node, watashi wa kono kamera wo matte iru.
Sore wa, 3-nen ga tachimashitatatta.
shashin wo benkyō shitainode, watashi wa kamera wo katta.
Watashi wa idaina shashin-ka ni naritai.

 

stick to informal.. :)

 

onrain de atarashii kamera wo katta.

ano toki, gajetto wo kau no wa hajimete.

watashi wa 15 sai node, kono kamera wo matte iru.

3 nen tatta. 

shashin wo benkyou shitainode, kamera wo katta.

watashii wa idaina shashinka ni naritai.

I hope this helps..

 

Thanks.. :)

These idiomatic expressions are not commonly used. Although they are sometimes used in some old types of stories or news on tv. You might want to remember them. tbh I myself didn't recognize these words at first sight. xD Anyways.. Aniko = Ani: said, ko: I (I said). We commonly say 'sabi ko'(sabi= say) Aniya = niya: she/he. Commonly said as 'sabi niya' Anila = nila: they. common as 'sabi nila' We also say Kako, Kaniya and Kanila only at the end of the sentence. Sometimes to make what we want to say shorter. They seem more casual than aniko, aniya and anila. I hope it makes sense.. ^_^

Thank you so much guys.. ^_^