Search from various English teachers...
Profile
自己紹介  私は文科系のことが好きで、感傷的な性格です。文章を書くことが得意です。私は一度やろうと思ったことはとことんやるタイプです。例えば、中国や中国人のことを外国の人たちがどう思っているか知りたくなったら、中国では見ることができないfacebookでさえ、ありとあらゆる方法を考えて、中国のネット規制の壁を乗り越えてバーチャルネットを使い、IPアドレスを換えてfacebookに接続し、最終的に前述の願望を実現しました。  私はLang-8で多くの日本人と知り合いましたが、しかし時間がたつにつれて私と会話交流を長期にわたって続けることのできる人を見つけることは難しいことに気づきました。そもそも、大学に入る前には日本人の友人がいるということもなく、日本人と話をしたり、メールでやりとりすることもありませんでした。  文法と語彙は確かに重要と思いますが、私は会話交流の方がさらに重要だと思います。私たちの大学の日本語学科では以前は毎週1回日本語の会話の授業がありました。学生は一人ずつ順番に先生の事務室で日本語で会話するのです。私はこれを毎回楽しみにしていました。本当の日本人と会話をする時になって、初めて大脳はフル回転し、自分の持っている語彙の中から適した単語を選び、語順を組み立てます。教科書にある文法を用い、会話の能力を鍛えあげなければならない。そうすると自分自身にどんな問題があるのか明らかになります。そのうえ、この事にますます熱中します。たとえ、緊張しても、言い間違えても夢中になるのは会話する相手がコンピューターでなく、インターネットの日本語講座でなく、本当の日本人だからです。それは自分自身を興奮させるでしょう。もし、そのお相手の日本人が中国語を学習する人だったら、さらに良いことです。  私と一緒に長期にわたって、頑張り続けれる人をずっと探しています。しかも、こんな自分とよく似た気の合う日本の友人がひとり欲しいと希望しています。学習においても、人生においても、お互いに助け合い、お互いに影響を与え合うことのできる人です。私のようにものごとに熱中する人と知り合えることを心から望んでいます。相手が私に対して誠意が本当にあるのであれば、私は自分の利益を犠牲にしてでも、相手を助けることができます。私はまさにこのような人間であるので、人と人との感情に対する要求が厳しいのです。
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Nao(なお)
Japanese
Jan 28, 2024
勉強熱心でありながら、非常に謙虚で奥ゆかしい学生さんです。いちばん大切な学ぶ姿勢が身についており、私も学ぶことがたくさんありました。
Activities
  • Posted
    who is willing to make corrections for my friends? My friend's computer is broken now. so he took a picture to send to me.he told me to help him release in lang-8. please see the picture.who is willing to make corrections for my friends?
    July 27, 2013
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 11, 2013
    0
  • Corrected

     

                              我和哥们儿的聊天

      今天,我去看我哥们儿。他跟我说起了他目前的感情问题,我们聊到了他现在的女朋友……

    我的好朋友最近对他女友很不满意。他女女虽然已经和他和好了,并且和睦相处了很久。然而,她觉得还是没有安全感。一会儿好好的,一会儿又吵又闹的……于是我根据自己的爱情经验来帮我朋友分析他俩的矛盾所在。我觉得多角度看事情很重要。可是,因为我不是“当事人”,所以我没办法切身体会我朋友的感受。所以我也只能跟他说说我的个人观点。分享一下自己的经验给他。其实我很欣慰我朋友愿意倾听我给他分享的我过去的爱情经历;以及我是如何看待自己过去的爱情的。我总觉得一个人遇到这种不快的事情,不如向好朋友倾诉一下苦恼,“旁观者清”,你的好哥们儿或许能让你发现不一样的地方给你指出解决的办法!!正因为和他谈起了我的过去,我的爱情,也让我想起了自己好久不曾触碰的心里的”爱情伤疤“。没想到过了这么久偶然提起时,竟然还是有些难过……为什么会难过呢?是因为我一个人的时候,孤单的时候,无助的时候,想要寻求安慰的时候,我总是告诉自己要坚强要阳光要像个”爷们儿(男子汉)一样有什么苦楚都坚韧地扛下去,不让别人轻易看透我的悲伤。在别人面前总是一副很阳光的样子,久而久之就真的把自己都给欺骗了,以为自己真的这样乐观!然而,夜深人静的时候剥开那层“面具”审视自己的内心才发现原来自己并非如此。只是习惯了微笑和坚强就真的以为自己变得坚强了。其实是“逞强”罢了……

     

       如今的生活我仔细想想居然发现确实没什么不开心的事情。就是有时候觉得自己的生活全部都是在做梦,分不清现实和梦境……好像每一天醒来都要重新开始一样。和哥们儿讨论爱情的时候我发现自己太不相信爱情了,不过偶尔寂寞的时候还是会渴望爱情。我很矛盾,觉得自己很傻——明明渴望爱情,又不相信爱情;明明想要爱情却又害怕被爱情所伤害而不敢再轻易陷入爱情;所以才潜意识地告诉自己爱情是虚假的不要太渴求吧……

           

     

     

    0 voted
    June 11, 2013
    0
  • Answered
    没心没肺,做事情马马虎虎,不仔细的意思。 也形容人的感觉不敏锐,不能很好地领会到他人的心情
    0 voted
    June 11, 2013
    2
  • Corrected

    星期天我要参加HSK

    星期天我要参加汉语水平考试三级考试。
    我很努力的学习,所以我真希望考过啊!

    0 voted
    June 11, 2013
    0
  • Answered
    比美=自分に比べて,誰が美しい 只好=〔副詞〕(ほかに選択する余地がないことを表す)…するほかない.…せざるを得ない.(a)“只好”+動詞の形. 垂着头走了=しょんぼりと元気のないさま.がっかりしてうなだれるさま。そのままで行く
    0 voted
    June 11, 2013
    0
  • Answered
    「挺身」は“挺起”の意味です。 走=行く
    0 voted
    June 11, 2013
    0
  • Answered
    [挺身] 【ていしん】 是挺起的意思 走了:行く
    0 voted
    June 11, 2013
    0