Hello,

Léonarda, une jeune fille exclue de France

Léonarda, est une collégienne sans-papier qui a été arrêtée et expulsée au Kosovo avec sa famille.
Après l’arrivée de ses parents (you can say "leur arrivée", for not having to say "de ses parents) en France en 2009, comme ils n’avaient pas de titre de séjour,
ils étaient considérés comme en situation irrégulière. 

Cette actualité m’a beaucoup surprise (if you're a girl) car cette arrestation est inacceptable. 

Elle a été arrêtée dans le bus scolaire, devant tous ses camarades de sa classe,
ce n’est pas humain du tout parce qu’une mineure comme elle ne peut pas supporter des choses comme ça. En plus,aux yeux des enfants, les gendarmes sont là pour les protéger et leur assurer une vie sécurisée.
Comment les parents peuvent expliquer ce cas aux enfants ?

Par ailleurs, ce n’est pas la première fois que des enfants sont expulsés,
il y a eu de nombreux autres cas d’enfants expulsés dans les familles sans papiers par exemple
Vazgen, un garçon de 6 ans d’origine d’Arménie. Ils n’ont nulle part où aller,
ils sont venus en France juste pour demander d’asile et être en sécurité.

Bien que le gouvernement lui permette de continuer ses études en France,
elle doit abandonner sa famille. C’est très difficile pour elle de choisir entre l’étude et sa famille.
Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement met une jeune fille dans une terrible situation comme ça si François Hollande souhaite régler ce problème avec des raisons humanitaires...

Hello,

Le Rejeunissement

Cela fait longtemps que j’ai été malade  (Strange to hear)--> J'ai été malade il y a longtemps.

Tu dois me pardonner les deux ‘notebook entries’ derniers. Je pense que j’étais devenu un petit peu égocentrique (et aussi théâtral). Mais j’ai lu une essai sûr ‘Esquisse d'une théorie des émotions’ de Jean Paul Sartre. Ça parle du fait que le sentiment est une échappatoire. L’action a l’air trop difficile alors on reste dans l’apathie, les gens préfèreraient se vautrer dans l'apitoiement sur soi-même. Alors, ce matin, je me suis levé tôt pour parler avec un médecin, ce qui est très difficile en China, mais j’en ai assez d’être malade. J’ai pratiqué le francais pendant 2 heures, le chinois, et je suis allé chercher mes créations chez la tailleur. 

Je suis content que j’ai pris conscience de l’importance de vitesse (vivre if you want to say live..), ça peut être difficile mais ça vaut toujours la peine.

Mitch

Hello,
La manifestation contre l'expulsion de Léonarda 8/11/2013

3 jours avant "Il y a 3 jours" is better), il y a eu des manifestations dans plusieurs villes en France contre l’expulsion de Léonarda. Des perturbations et un incendie de poubelle devant des lycées ont bloqué les établissements. Des lycéens et des étudiants ont protesté pour arrêter des expulsions de jeunes étrangers scolarisés et réclamer le retour de Léonarda et sa famille en France.

Après avoir lu cette nouvelle, cela a changé mon impression envers les Français car je pensais que les Français maintenaient une attitude négative envers les immigrants et c’est pour cette raison qu’il y avait des banlieues pour séparer les immigrants et les Français (it's not the case, it's a little more complicated ^^).

Si j’en avais la chance (if i had the chance to), je participerais à ces manifestations, simplement parce que la France[, c’]est un pays de [la] fraternité et nous devrions accueillir les étrangers. On n’a pas besoin de papier pour aller étudier car (or "puisque" is better in this situation) « l'école est un lieu d'intégration, elle n'est pas un lieu d'exclusion»

En fait, les médias nationaux sont déjà sur cette expulsion, ce n’est plus une affaire régionale mais nationale.
Je crois que le gouvernement ne veut pas que l’image de la France devienne détériorée alors il faut que le gouvernement leur donne un titre de séjour pour leur permette de vivre pacifiquement en France.

Hello,

Mes vacances passées et idéales

L'année dernière (it's better to start with it) je devais normalement aller en vacances (if you meant "i was supposed to go) en Grèce avec ma famille mais je suis allée à Paris en France avec ma mère et ma grande sœur. Nous sommes restées cinq jours. J’ai voyagé en avion et puis autocar. Le voyage a duré trois heures et était très ennuyeux. On est restées dans un hôtel quatre étoiles près de la Tour Eiffel, c’était fantastique. Il y avait beaucoup de restaurants proches ("pas loin" is better but your choice is correct). Pendant la journée nous avons visité les monuments comme la Tour Eiffel et pris beaucoup de photos. Aussi j’ai acheté des cadeaux pour mes amis. Dans la nuit j’ai essayé la cuisine française, c’était bon. Il faisait froid et il y avait du soleil presque tous les jours. Je pensais ("J'ai pensé" if you mean "i thought that" or " je pense if you mean "i think that") que Paris était incroyable et j’aimerais y retourner dans la futur.


Pour mes vacances idéales, j’irais en Californie, aux États-Unis. J’irais avec mes amis en juillet et nous resterions pendant deux semaines. Nous voyagerions en avion privé et puis en voiture. Je resterais en bord de la mer dans une grande villa privée avec une piscine parce que j’adore nager. Je voudrais bronzer sur la plage et je ferais du surf (or "surferais", surfer exist in french like surfing) parce que j'aime les sports nautiques. Je nagerais avec des dauphins parce que ce serait exceptionnel et dauphins sont adorables. Le temps serait ensoleillé et chaud, il serait parfait.

Quand j'étais jeune

Quand j’étais jeune, je visitais j'allais voir ma grand-mere en France chaque année. Elle habite/habitait en à Paris, en Banlieue. Elle habite/habitait en France depuis qu'elle a/avait seize ans. J’aimais aller chez ma grand-mère, parce que c’est un belle ville, et les monuments sont très interressants.