Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    为了申办奥运会他们发表了很好的演讲

    5月末,在俄罗斯举办的奥运会申办大会上,猪濑东京都知事和获得了伦敦奥运击剑银牌的太田选手发表的了演讲,我深深地被深深地吸引住了。他们都不看稿子,边比划着,边富于幽默地讲话。观众们被他们的话吸引住了。 (这里有点重复,可以翻译成“观众们都听得入了迷”)
    太田选手,满怀激情,用英语坚持自己的论点。听说,为了准备这次演讲,他请外国人指导有效的演讲方法。
    猪濑知事的演讲也是扣人心弦。他的演讲的样子跟他在日本做关于政治的演讲时的样子完全不一样。我感觉到他俩都有绝对要争取到奥运在东京举行的强烈信念。
    随着国际化的迅速加深,政府正在研究“把早期英语教育早期导入到小学”这个课题。我强烈希望它能够培养像这样子能够在观众面前用外语充满自信地演讲的人才。

    (原文)
    五輪招致向け良いスピーチ

    5月末、ロシアで行われた、猪瀬東京都知事とロンドン五輪フェンシング銀メダリストの太田選手による五輪招致のスピーチに、私は大変引きつけられた。全く原稿を見ずに、大きな身振り手振りでユーモアも交え観衆を魅了していた。
     太田選手は、情熱を前面に出し、堂々と英語で自己主張をした。スピーチに備えて、外国人を招いて特訓したという。
     猪瀬氏のスピーチも迫力があった。日本で政治の演説をしている姿とは、全く違った雰囲気だった。両氏とも「絶対に五輪を東京に招致してみせる」という強い信念が感じられた。
     国際化が急速に進み、小学校での早期英語教育が検討されている。多くの聴衆の前で、このように外国語で堂々とスピーチができる人材育成につながることを切に願う。

     

    <em>你的中文学了多久了啊?已经很好了呢!语言表达很流畅,也没有什么大的错误,我也只是鸡蛋里挑骨头而已。真是很厉害呢!</em>

    0 voted
    August 3, 2013
    2
  • Corrected

    我想寻找一个语言学习伙伴!

     

    几个月前,我制定了一个计划:每天学习1小时中文。


    但有时我会打破计划,不去学习。我对自己感到悲哀。我希望我的中文能够变得流利,但当我意识到我遗忘了那些我本该已经知道的知识时,我感到很绝望。


    周六我开始上日语课。我不知道该如何处理好它。我有这么多知识需要学习,我还有自己的工作,如何协调好两种语言的学习使我非常困扰。

     

    我不会放弃我要学好中文和日语的目标,我会全身心地投入学习,严于律己。


    也有人在学习上有困难吗?

     

    我想寻找一个语言学习伙伴!

     


    Months ago, I made a plan: learning chinese for 1 hour per day.

    But sometimes sabotage me, and I leave to study. I feel sad myself. I want to be fluent, but I despair when I realize that I forget things I should already know.

    Saturday starts my Japanese class. I do not know how to handle it. I have so much to study and occupations and to reconcile two languages greatly complicates me.

    I will not give up the goal of learning Chinese language and Japanese language. I will dedicate myself more and policing.

    Someone also has difficulty to study?
    I would like a study partner!

     

    英语不是我的母语,所以我没有修改。

    不知道你想表达的是不是这个意思。

    多多练习,Lucitah,你一定能达成你的目标!

    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Corrected

    我想寻找一个语言学习伙伴!

     

    几个月前,我制定了一个计划:每天学习1小时中文。

    但有时我会打破计划,不去学习。我对自己感到悲哀。我希望我的中文能够变得流利,但当我意识到我遗忘了那些我本该已经知道的知识时,我感到很绝望。

    周六我开始上日语课。我不知道该如何处理好它。我有这么多知识需要学习,我还有自己的工作,如何协调好两种语言的学习使我非常困扰。


    我不会放弃我要学好中文和日语的目标,我会全身心地投入学习,严于律己。

    也有人在学习上有困难吗?
    我想寻找一个语言学习伙伴!

    Months ago, I made a plan: learning chinese for 1 hour per day.

    But sometimes sabotage me, and I leave to study. I feel sad myself. I want to be fluent, but I despair when I realize that I forget things I should already know.

    Saturday starts my Japanese class. I do not know how to handle it. I have so much to study and occupations and to reconcile two languages greatly complicates me.

    I will not give up the goal of learning Chinese language and Japanese language. I will dedicate myself more and policing.

    Someone also has difficulty to study?
    I would like a study partner!

    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Commented

    私はいつもかな入力ですよ。 

    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Answered
    Both OK.都正确。句子意思基本相同。 第一句强调事件。第二句强调目的。
    0 voted
    August 2, 2013
    1
  • Posted
    こんにちは! 皆さん、こんにちは。 私は上海に住んでいます。 大学で会計を専攻しています、日本語は第二専攻です。 昔から日本のアニメとドラマが好きですから、日本語の勉強を始めました。 しかし、今 日本語はまだ下手です。 誰か私に日本語を教えてくれませんか。 皆さんと友達になりたい。よろしくお願いします。
    August 2, 2013
    2
    1