Hari Buruh di Korea
Apakah kalian bekerja hari ini?
Saya kira beberapa orang kerja, beberapa orang tidak kerja.
Apa lagi, hari ini adalah Hari Buruh, dikenal International Worker's Day atau May Day,
dan kalian semuapunya hak untuk berpesta di dalam dunia.
Hari Buruh memperingati perjuangan dan perolehan yang dibuat oleh buruh-buruh dan gerakan kaum buruh.
Di Korea, hari buruh pertama kali diadakan pada tanggal 1, may, 1923 oleh "Joseon Federation of Labor".
Tanggal 1 May adalah hari libur nasional di 80 negara lebih.
Biarpun itu bukan hari libur nasional di Korea,
bank-bank dan perusahaan-perusahaan lain ditutup dan banyak buruh bersenang-senang day-off mereka.
Are you working today by any chance?
I'm sure some of you are working, and some of you aren't.
Whatever the case may be, today is Worker's Day, also known as International Worker's Day or May Day,
and you have all the right in the world ti celebrate it.
Worker's Day commemorates the struggles and gains made by workers and the labor movement.
In Korea, the first May Day celebration took place on May 1st, 1923 by the Joseon Federation of Labor.
May 1st is not a national holiday in Korea, banks and other businesses are closed and many workers enjoy theri day off today.