Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti! Mi chiamo Сaterina. Io sono russa, vivo vicino a Mosca. Studio italiano e vorrei corrispondere con qualcuno chi sa questa lingua. Io posso di offrire l`aiuto nello studio della lingua russa.
Learning
Italian
English
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    О себе.

    Здравствуйте!

    Меня зовут Луис и я испанец. Мне двадцать лет и я люблю изучать иностранные языки. Я изучаю русский язык всего один месяц. Сейчас я живу во Вроцлаве (Польша). Мне очень нравится этот город, потому что он большой и очень интернациональный. У меня много друзей, и все они из разных стран. Этим летом я поеду в Минск и пройду курс русского языка (или "я собираюсь поехать в Минск, чтобы пройти курс русского языка"). Я думаю, что это будет отличный опыт.


    0 voted
    April 23, 2014
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Я учу (или "изучаю") русский язык. Мои родные языки - английский и испанский. Я люблю читать, думать и учиться чему-то новому.

    0 voted
    April 20, 2014
    0
  • Corrected

    об Украине...

    Всем привет!
    Это мой первый текст на русском языке на этом сайте, и я хотел бы спросить (или "узнать") у русских и украинцев здесь (или "у граждан России и Украины"), что они думают о текущей ситуации в Крыму. Хотите ли вы ("Вы бы хотели"), чтобы Европа и США вступились? Или нет? Хотят ли сами украинцы,чтобы Восточная Украина стала частью России?
    Я из Италии и, также как и Западная Европа, за Украину. Хочу, чтобы Украина стала демократической страной ("демократическим государством")!
    Напишите, что вы думаете по этому поводу и исправьте, пожалуйста, ошибки.
    Пока!

    0 voted
    March 10, 2014
    2
  • Corrected

    26-01-2014

    Я ем макароны, салат и хлеб. Он ест стейк. Книга на столе, на кухне (или "на кухонном столе"). Черная собака видит тебя (или "смотрит на тебя"). Мой телефон в моем рюкзаке. Я люблю читать книги. Я работаю в здании. Она работает в офисе.

    0 voted
    January 26, 2014
    1
  • Corrected

    Значимый день. (значимое событие)

    Сегодня для меня и моих друзей знаменательное событие (или важное) (знаменитый человек, т.е. очень известный, прославленный чем-то; город знаменит чем-то...). По субботам мы регулярно ходим в походы. Mой друг, так называемый «Вождь» нашей туристической группы, заказал большой стол в ресторане. После нашего сегодняшнего похода мы посидим и наш «Вождь» сообщит результаты за прошлый год, т.е. объявит победителей. ("Вождь" подведёт итоги за прошедший год и назовёт победителей)

    Я уже знаю, что заняла пятое место. Это разочарование для меня. И это всё из-за того, что я пропустила несколько субботних походов.

    0 voted
    January 25, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 9, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 8, 2013
    0
  • Corrected

    Дорогой Юле.

    Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я нерусский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санатории. Зак пока что безработный. Но я думаю, что он работает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс.
    У меня есть три сестры: Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницы. Я тоже был школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу! Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
    Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Другая моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! Я погибал ("умирал") от любви к этой женщине.

    0 voted
    December 8, 2013
    0
  • Corrected

    Мальчик с мамой

     Жил-был мальчик, который жил со своей мамой (или "Жил-был мальчик со своей мамой"). Однажды она сходила к врачу на медицинское обследование. Когда вернулась домой, мальчик подошел к ней, посмотрел ей в глаза и почувствовал, что что-то не так..
    Он спросил : " Мама, мама, что с тобой?"
    Она грустно улыбнулась и ответила: " Да ничего сынок. Всё нормально."
    Он посмотрел на ее лицо и закричал: " Ну, мама, говори уже! Что с тобой?"
    Но она ничего не ответила, а просто улыбнулась...
    Позже, той же ночью, мальчик пробрался в комнату своей мамы и прочитал ее документы.. Он был в шоке..Там было написано, что у нее рак, и что ей осталось жить не более месяца..
    На следующий день нашли тело мальчика в его комнате. Он покончил жизнь самоубийством.. Рядом с его телом нашли короткую записку, в которой он написал: " Люблю тебя , мама! Подожду тебя в раю! "

    0 voted
    November 26, 2013
    2
  • Corrected

    Привет, друзья

    Привет, меня зовут Джеймс.

    Я живу в Лондоне с пятью друзьями. У меня есть крольчиха, которую зовут Инноен. Она белая и маленькая. Ей нравится (или "она любит") базилик и кориандр. Я создаю сайты для моей работы.

    После работы я поеду в ресторан (или "я собираюсь в ресторан") со своим другом. Мы будем есть мясо, фасоль и картошку. Но сейчас я должен работать, т.к. мне нужны деньги).

    Спасибо, пока!
    Джеймс




    Hello people, my name is James.

    I live in London with five friends. I have a rabbit, her name is Innoen, she is white and small. She likes basil and coriander. I make websites for my job.

    After work, I will go to a restaurant with my friend. We will eat meat, beans, and potatoes. But now I must work because I want to money)

    Thank you, in a while!
    James

    0 voted
    November 25, 2013
    0