Profile
I've dabbled and studied a lot of languages. What a bad addiction. Current Strand: Danish
Learning
Polish
Danish
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Mandarin)
French
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 1 | 1 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Andi
Hungarian
Dec 26, 2018
Chase is a language genius:) Thank you so much for your effort today. I look forward to helping you with your Hungarian!
Activities
- 把 means you take something and do something with it, there isn't a direct english translation for the character alone. In this particular case you are taking two things and doing something with them. 把 意思 (meaning) 和 (and) 读音 (the sound or how the pronunciation) 都 ( both or used emphasis) 考虑 (to ponder or consider). A translation of this sentence is, take the meaning and the pronunciation and consider them both. example: 把名字说出来 把 (take) a noun (and do something with it ) a verb. 把 (take) 名字 ( a name and do something with it )说出来 (say it out loud) a verb Not a professional and havn't spoken chinese in quite sometime but I thought it always helped to have a English native speaker explain things for me ^^ take care0 votedApril 12, 20191
- HSK六级词汇训练 part 4 B HSK六级词汇训练 B (part 4) 按照汉语水平考试六级词汇的次序 我要用每一个生词造句。 我希望读者会先纠正所有的错误，然后本着我本来的想法使用前述生词提出更道地说法. 迸发： 我憋不住迸发一阵笑声 逼迫： 你不能逼迫某人换个宗教信仰 比方：网络俚语中有很多缩写说法，比方牛B这个词 比喻：我真的不要杀他，只不过我打个比喻而已 比重：这确实男女行比中出现的问题 必定：你必定完成每一个任务才能下班回家 闭塞：你的房间这么乱，连门口都闭塞了。 比喻：请把这块碧玉琢磨任何瑕疵。 弊端：总统保证解除种种弊端。 边疆： 如果我们没法防御边疆，我们就不妨撤退军队 边界：玩这个游戏之前，咱该划定好每个人自己的边界 边境：我们终于到了美国和加拿大边境交叉. 边缘：我们公司临近倒闭的边缘 编织：撕开礼物包袱以后，我突然发现奶奶又编织了送给我一件毛衣 鞭策：他鞭策自己不要迟到办公室 贬低：你觉得随意贬低人家好玩吗？ 扁：你把本子给轧扁了！ 变故： 这就不是他的错误，因为他最近遭遇变故。 变迁：我老家变迁了不少 变质：这瓶牛奶已经变质了，不要喝吧。 便利：用这个软件交流沟通很便利 便于：为了背单词你应该想出办法便于记忆。 遍布：乡村农田遍布。 （额 我不太明白怎么使用这个动词） 辨认：（辨认出 和 认出 有什么区别 ） ”在这张便条上我一个字都我辨认不出” 辩护：我得雇佣辩护律师 辩解： 请你辩解你在教室里的行为 辩证： ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 辫子：我喜欢你妹妹新辫子的发型。 ----汗颜 造句确实很难January 28, 201641
A toad wishing to eat swan meat
A: Today I told a gorgeous girl that I love her.
B: What did she say?
A: She said shi she is really not good enough for me, a man who is so ambitious like myself?
B: What do you mean by "so ambitious"?
A: A toad whising longing to eat swan meat the meat of a swan (An ugly and poor man hopes to marry a pretty girl)
A今天我和女神表白了
B她怎么说？
A她说我实在是配不上你这样一个有着凌云之志的男人
B什么凌云之志？
A癞蛤蟆想吃天鹅肉
这个小故事真的难以翻译成英文。直接翻译成语可能带来很多的不便 对我来说你该精确地解释这个成语的含义。比如说最后一排可能当成：
A: This man represents a toad who is longing to eat the meat of swan. The pretty girl values ambition or character traits over beauty and wealth.
除了说明以外有的时候在英语中可能存在一个相近表现 譬如“She's way out of his league"
Hope this helps. Though I'm not an expert.0 votedJanuary 26, 20161- HSK六级词汇训练 B (part 3) HSK六级词汇训练 B (part 3) 按照汉语水平考试六级词汇的次序 我要用每一个生词造句。 我希望读者会先纠正所有的错误，然后本着我本来的想法使用前述生词提出更道地说法。 、 壳：你终于买到一个新的电动车电池与配合的壳儿。 备份：幸亏你备份了所有的英语报告。 备忘录： 当你去上海的时候千万别忘了拿回来一个备忘录 背叛：他背叛我们之间的友情 被告：我们还在这里等待听被告的判决 奔波：他像蜜蜂四处奔波 奔驰：他的车向前奔驰。 本能：假如你继续多养成好习惯，这些习惯就要变成本能。 本人：关于这种类的遭遇，最好你本人通知他们。 本身： (本身，自己，本人 我分不清） 我课本里有这个例子 “公司要发挥本身的潜力" 我不太理解怎么使用 本着：本着第一条规矩，进去以后他一话都没说。（别扭？ 本着 会配合 规矩， 规则， 原则 ，之类的吗？ 笨拙：放心吧，第一次用拐杖总是稍微有点笨拙。 崩溃：听到这些信息，给他精神崩溃。January 24, 201630
- HSK六级词汇训练 B (part 2) 按照汉语水平考试六级词汇的次序 我要用每一个生词造句。 我希望读者会先纠正所有的错误，然后本着我本来的想法使用前述生词提出更道地说法。 全句都是我自己造的，所以我尽量使用我的中文水平相当的词汇。 包围 - 我们下课之后，我请你们不要包围着我。 包装 - 邮局肯定有你所有需要的包装物，要不你先在家里包装好才会转给邮局 工作人员 饱和 - 这种类的东西在市场上已经饱和了。2. 先让盐饱和好才能喝一口。 保管 - 以免小偷你该保管好随身物品 保守 - 请保守你的寻思。 保养 - 为增加寿命而他自己保养自己的身体。 报仇 - 我发誓报仇你。 报答 - 我不知道怎么报答你的帮助。 抱负 - 他是个有抱负和出息的人 抱怨 - 不停地抱怨会充实生活吗 暴露 - 他不要暴露真实的身份 曝光 - 通过媒体这个丑闻被曝光了 爆发 - 这座火山将要爆发了 卑鄙 - 通过逐渐卑鄙的手段他把政治对手轰出去。 悲哀 - 想到这件事会感到悲哀 悲惨 - 他们承受悲惨遭遇。 blah this felt terrible. I need to review some grammar.January 23, 201650
I don't know if this was true. When I first started learning Chinese two years ago I actually posed a question on italki specifically concerning learning Chiense through music. When I learned French and Spanish this was actually an extremely efficient and indirect way to learn vocabulary and phrases. With Chinese I thought this wouldn't be useful. However there are certain Chinese songs where I have heard words or phrases that I remember and use all the time. For example when I was listening to Jane Zhang's "I believe" she says 每个呼吸都有意义。From week one of learning Chinese I've always known what 呼吸 and 有意义 meant and I think that's been invaluable to me. This is just one of many examples so actually now I am a big proponet of listening to music translating the lyrics and background musicing it when you do something else.
0 votedJanuary 23, 20160- HSK六级词汇训练 A-B 按照汉语水平考试六级词汇的次序，我要把每个生词造句子。我希望读者会先纠正所有的错误，然后本着我的一本来的思想使用组词提出更道地的说法。 全句都是我自己造成的， 所以我要尽量使用我的中文水平相关的词汇。 挨 - 这片农田挨着我们当地最大的湖泊 暧昧 - 这位侦探要曝光每个关系暧昧 安详 - 尽管他在心里十分焦急，他还保持神态安详 暗示 - 他暗示我在这里不受欢迎 昂贵- 我不愿意付出这么昂贵的代价 凹凸 - 因为这条路真的很凹凸，这辆车要不断地上下颠簸 奥秘 - 你不要琢磨这个复杂的奥秘。 巴不得 - 我巴不得放假 巴结 - 我讨厌那个一直巴结老师的学生 疤痕 - 伤口会留下一个疤痕 把关 - 层层把关就会保障产品的质量 掰开 - 为了打字掰开手指是必须的。 摆脱 - 这个敌人跟踪我，求你快想出办法摆脱他 败坏 - 他的道德很败坏 拜托 - 我拜托你帮我个忙 颁发 - 这个法令被颁发了几年前。 斑纹 - 你的恤衫从上到下有红绿相间的斑纹 扮演 - 我们顾客上面你老是扮演猖狂， 求你只一次不丢人 伴侣 - 跟对象分手之后我讨厌看见密切的伴侣。 伴随 - 看别人和伴随节奏就行 包庇 - 王老师包庇所有自己做出的错误 包袱 - 你先回家才能放下沉重的包袱 to be continued.January 23, 201670
League of Legends
I have been playing LOL lately, and I am addicted to it. It's a really funny game and I played it more than four hours a day.Someone Does Anyone play it? Maybe you can teach me.
Yes I used to play LOL when I was in the States, but after I moved to China I could not transfer my account. This was a good and bad thing. Now I have much more time to study Chinese, but when I want to play I am only level 7 on the Chinese servers. Also you can't play with other Chinese people you meet unless they are also on your server, which really makes no sense to me :(.0 votedDecember 7, 20141I'm jealous, I wish I had done this when I started learning Chinese. But seriously, just jump right in, keep making mistakes and listen to advice. You're enthusiasm is contagious. If you ever want another American's advice on learning Chinese drop me a line. I just moved to Beijing a month ago and have been studying Chinese for a year.
0 votedOctober 1, 20140
00:00
00:00