hi the really meaning of (how are you )in arabic
1-keef el7al (كيف الحال )
2-azayk (for male) (ازيك)
3-azeyk (for female)(ازيك)
4-3aml eh (for male) عامل ايه
5-3amla eh (for female) عامله ايه
6-eh a7`barak (male) ايه اخبارك
7- eh a7`barek (female)ايه اخبارك
this is the most common of meaning how are you in arabic