推薦状 (先生にメールをしたいと思っていますけど、日本語があまり上手じゃないので、添削していただけませんか？ありがとうございます。） 先生、 すっかり秋らしくなってまいりましたが、お元気でいらっしゃいますか？先生のおかげさまで、夏の学校はいい思い出になりました。だから、日本語能力試験のＮ３を合格するために、毎日勉強しようと思っています。どもありがとうございました。 横浜にあるＩＵＣに入りたいと思って、推薦状が必要なんですが。先生に大変お世話になったので、おてすうですが、推薦状を書いていただけますでしょうか？ お返事おまちしております。 ジャンセン

ミドルベリー日本語夏学校 （「だ」体を使いたいと思います。よろしくおねがいします。） 今年の夏、私はミドルベリー日本語夏学校で勉強した。その所で、英語が禁止されたので、私は一日中日本語で話したり、読んだりした。その上、英語の音楽もだめだったので、日本語の音楽だけ聞かなければならなかった。また、毎日授業は４時間で、宿題も４時間以上がかかった。だから、ミドルベリーの生活はとても大変だった。 その時に、私の三年生の日本語のクラスは三年前だったので、自信があまりなかった。しかし、先生とクラスメートのおかげで、私はたくさん参加出来て、自信が戻った。そして、色々な遊びがあったから、ミドルベリーの生活も楽しくなった。例えば、運動会や夏祭りやカラオケパーティがあった。落語家の演じも見た。そして、たくさん友達をつくるようになったから、とてもいい経験だったと思う。 ところで、学費はとても高かいけど、毎日自分で勉強している言語だけ話すようになるから、ミドルベリーで勉強したら、はやく習うことが出来る。そして、ミドルベリーは日本語ばかりではなく、フランス語やスペイン語の学校もある。だから、外国語に興味があったら、皆、その学校を調べてみて欲しいと思っている。

竜巻と藤田先生 オクラホマ州に住んでいます。世界中でいちばん強い風はここにあります。竜巻が多いですから、竜巻アレーという所です。今週大変な竜巻がムーアにありました。とてもこわかったです！竜巻を来ながら、ニュースを見ました。いい気象学者は色々な人を助けてくれました。藤田 哲也を知っていますか？かれは有名な気象学者でした。アメリカでニックネームはミスタートルネイドです。ミスタートルネイドは竜巻さんという意味です。藤田先生は竜巻をランク付けするF-スケールを作りました。オクラホマに住んでいる人はこのスケールがよく知っています。藤田先生の研究のおかげで社会は竜巻のあいだに人々を守ることが分かっています。