მდინარის ნაპირზე

სავა ჩვეულებრივ ძალიან ფართოა, მისი წყლის ფერი კი ყავისფერია, ზოგჯერ კიდეც მწვანე ("მწვანეც კი" could be better). დიდი და ძლევამოსილია!, ხანდახან ზღვასავით ტალღები აქვს. მაგრამ დღეს არ იყო ასე. დღეს სავას როცა ვუყურებდი, მისი წყალი ყავისფერი არ იყო, ზურმუხტის+ფერი იყო. მდინარე ძალიან წყნარი და მშვიდი იყო. მდინარის ნაპირზე ხალხი სეირნობდა საღამოს, ჰაერი სუფთაა, ყვავილების სუნი ძლიერია...და მდინარე სავა უფრო ლამაზია ვიდრე სხვა მდინარეები მთელს მსოფლიოში.

Note I: although "ძლევამოსილი" is written correctly, it WOULDN'T normally be used to describe rivers unless for some metaphorical or other literary purposes. You would rather use that word to describe the immense strengh of armies, kings, etc. for instance. So, you better choose another word instead. :) 

Note II: "წყნარი და მშვიდი" are synonymous. So you better use only one of the two at a time.

Some styllistic corrections are needed. Otherwise it is all fine. :) Bravo, Justina. :)

ჩემს შესახებ

გამარჯობა! ჩემი სახელია ბორა. კარგად ვარ. თურქეთიდან ვარ. თხუთმეტი წლის ვარ. მოსწავლე ვარ. არ ვმუშაობ. ქართულს ვსწავლობ. ენების სწავლა ძალიან მიყვარს.

ჩემი დღე

დღეს ერთი ძნელი და უცნაური დღე იყო. ამინდი კოშმარულია. ცივა, წვიმს, ბნელა ყველგან.
ქუჩებზე არავინაა. მე მაღაზიაში წავედი. ეს ჩემი (ყველაზე) საყვარელი მაღაზიაა მთელ ქალაქში. მესაკუთრეს ვიცნობ. მას ჰქვია დამირი და ყიდულობს ეგზოტიკურ მცენარეებს. დამირმა ერთი ახალი მცენარე მაჩუქა. მცენარე ახლა ჩემს მაგიდაზე დგას. მისი ფოთლები ძალიან ძალიან ძალიან მწვანეა. ასეთი მწვანე ფერი არასდროს მინახავს.
დამირს ყავს კატა, რომელიც ყოველთვის მაგიდის ქვეშ წევს. ეს კატა არაფერს აკეთებს , მხოლოდ სძინავს. (THIS CAT REMINDS ME OF SOMEONE :p) ძალიან კეთილი არსებაა. მე და დამირის კატა კარგი მეგობრები ვართ!

პატარა ჩიტი ზის ვერანდაზე

პატარა ჩიტი ვერანდაზე ზის და მხედავს (მიყურებს?!). შავია. შავი თვალები, შავი ფრთები.
– რა გინდა, ჩიტო? ის არაფერს არ ამბობს. არც მღერის.
მე ჩიტს ვაძლევ პურს, მაგრამ არ უნდა.
მერე ვაძლევ ხორბალს. არ უნდა.
არ ვიცი, რა უნდა ჩემს ჩიტს.
ალბათ აქ მისი ბუდე აქვს და ჩემთან ცხოვრობს? იმედია, რომ ასეა და ხვალ ხელახლა ვერანდაზე იქნება.

სამუშაო

მე ახლა მასწავლებლად ვმუშაობ. ეს სამუშაო ადვილი არ არის. ჩემი მოწაფეები მოწიფული ხალხია. მათ ხშირად უცხოური ენის სწავლა არ უნდათ, მაგრამ მათი კომანიები მათ კურსზე აგზავნიან.
დღეს ჩვენ ანბანს ვსწავლობდით, როგორც პირველ კლასში, სკოლაში. "კირილიცა ძალიან ძნელია" – ამბობენ, თუმცა კირილიცას ყველა  სკოლაში უკვე სწავლობდეს. ზოგი ზარმაცია. ზოგს არ აინტერესებს უცხოური ენები, მაგრამ ზოგი ნიჭიერია და იმედი მაქვს, რომ (კარგად) ისწავლიან!

გამარჯობა!

გამარჯობა მეგობრებო!

მე სამი თვე ვერ ვსწავლობდი და ვერ ვწერდი. ძალიან ბევრი სამუშაო მქონდა.
მაგრამ ახლა ხელახლა(ისევ) შემიძლია წერა! ძალიან მიხარია.

საქართველოში როგორი ამინდია? აქ, ხორვატიაში, ძალიან ლამაზია, მზეა (ლამაზი და მზიანი დღეა)!

This passage requires only stylistic corrections, otherwise it is alright. :)