Its a case of nuance (the way words feel, more than what they mean). To take things as they are means accept the way the world is, or something like that. To take things as they come means more to accept problems you face rather than denying them. The difference is, admittedly, hard to notice at first. This sort of question falls under an area called 'semantics' specifically 'lexical semantics'.
By the way, the question should be "Do these idioms have the same meaning?", because 'idioms' is third-person plural. But you probably know this.