Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Patty from Indonesia. I'd like to help people who have interest in learning Bahasa Indonesia as their language partner. I can speak English pretty well (needs practice though) and a very basic Japanese. I work in a distributor company and I love reading.
Learning
English
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    November 9, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 7, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2013
    0
  • Corrected

    Gue tadi naek kereta api ke luar kota secara hanya untuk nyari garpit! Gue naek kereta api 2 jam demi garpit hoho. Kagak cuma buat garpit. Gue ke sono secara untuk/buat hangout dengan temen-temen dari Indonesia. Temen2 gue tuh dari Batak dan Ambon. Horas ba! Kiapa deng pe ngana?! (Bukannya ga pake "pe" ya untuk kalimat ini?) Gue ampe kota jam 9 malem. Bocor! Telat banget, supermarket Indo udah mao tutup wadeuh. Gue dari subway  (perasaan di sini belum ada stasiun kereta bawah tanah) belari secepet kaki gue bisa. Ampe di toko Indo, si Mbak Malang yang jagain masih di situ waktu tuh. Beruntung banget. Abis beli garpit gue hangout ame temen2 gue ngobrol tentang agama dan ilmu. Seru dah.

    Note: Garpit itu apaan ya? *curious*

    0 voted
    June 29, 2013
    5
  • Corrected
    0 voted
    June 13, 2013
    0
  • Corrected

    Hari Buruh di Korea

    Apakah kalian bekerja hari ini?
    Saya kira beberapa orang keraja bekerja, beberapa orang tidak keraja bekerja.
    Apa saja ("Apapun itu" or you can say "Bekerja ataupun tidak bekerja"), hari ini adalah Hari Buruh, dikenal juga sebagai International Worker's Day atau May Day,
    dan kalian punya semua hak untuk berpesta merayakannya di dalam dunia. <em>(don't translate it literally ;) )</em>
    Hari Buruh memperingati perebutan dan memperebutkan perjuangan dan keberhasilan yang dibuat dicapai oleh buruh-buruh (para buruh) dan kaum buruh.
    Di Korea, yang pertama hari buruh perayaan <em>(you can also say it as "peringatan")</em> hari buruh pertama kali diadakan pada tanggal 1, may, Mei 1923 oleh "Joseon Federation of Labor".
    Tanggal 1 May Mei adalah hari libur nasional di 80 negara lebih.
    Biarpun itu tidak Walaupun bukan hari libur nasional di Korea,
    bank-bank dan perusahaan-perusahaan lain ditutup banyak bank dan perusahaan tutup dan banyak buruh-buruh bersenang-senang day-off menikmati hari libur mereka.

    Are you working today by any chance?
    I'm sure some of you are working, and some of you aren't.
    Whatever the case may be, today is Worker's Day, also known as International Worker's Day or May Day,
    and you have all the right in the world ti to celebrate it.
    Worker's Day commemorates the struggles and gains made by workers and the labor movement.
    In Korea, the first May Day celebration took place on May 1st, 1923 by the Joseon Federation of Labor.
    Although May 1st is not a national holiday in Korea, banks and other businesses are closed and many workers enjoy theri their day off today.

    0 voted
    May 18, 2013
    0
  • Corrected

    Satu lagii lagi

    Sampai Ahkir akhir minggu. <em>(I'm not sure what you meant by this sentence.)</em>

    Hari ini adalah hari yang paling bagus karena saya bisa tidur lebih lama!
    Hari ini saya akan pergi ke rumah makan dengan temannya kemudian menonton film bersama-sama.
    Tapi ada banyak hujan hari ini (Tapi hari ini sering hujan), cuaca tidak bagus. Mungkin saya dan teman saya akan menonton film di rumahnya dari pada pergi ke bioskop.

    Satu pertanyaan untuk semua - Apa makanan yang paling kesayangan favoritmu?

    Sampai nanti.

    0 voted
    May 18, 2013
    2
  • Corrected

    Setiap Hari

    Setiap hari ada beberapa tugas saya harus melalukan yang harus saya lakukan.

    Tugas pertama - Bangun jam tujuh pagi. Kalau hari Sabtu atau hari Minggu saya akan lama tidur! tidur lebih lama.
    Tugas kedua - Makan pagi dan minum kopi! Setiap pagi saya harus makan roti dan minum dua cangkir kopi!
    Tugas ketiga - Pakaian Berpakaian. Saya memakai celena celana jins dan kaus.
    Tugas keempat - Pergi ke Universitas (If you go to the university and study there, you should use "Pergi kuliah"). Saya naik mobil dari rumahnya ("-nya" but whose house?) ke universitas. Kalau hari Sabtu atau hari Minggu saya naik mobil ke rumah temannya
    Tugas kelima - Pulang ke rumah saya. Jam lima sore saya pulang.
    Tugas keenam - Belejar Mengerjakan PR tugas kuliah. Saya belejar PR dari universitas. mengerjakan tugas kuliah dari dosen. (PR is more common with elementary untill high school students)
    Tugas ketujuh - Memasak makanan malam! Saya suka memasak makanan yang lain berbeda setiap malam.
    Tugas kedelepan - Tidur, tidur, tidur - Saya suka sekali tidur!

    Selasai! Selesai!

    Sampai nanti!

    0 voted
    May 11, 2013
    0