오늘 드렘 테임(을) 봤어요. 너무 재미있었어요. 너무 멋있었어요. ><

this is right??

7. Él me dijo el otro día que tenía que arreglar muchas cosas porque iríamos a salir de viaje.

But in order to make your sentence sound more natural I would change the order of the words:

El otro día él me dijo que tenía que arreglar muchas cosas porque iríamos de viaje.

Spanish notebook #2

En mi primer cuaderno dije que el año pasado no tenía tiempo y que había olvidado un poquito el español. Bueno, para mejorarlo he decidido escribir una composición cada dia. Creo que es muy importante tener un contacto diario con el idioma, no solo escuchándolo, sino tambien usándolo. Mi deseo es un día llegar a usar los tiempos y modos verbales sin tener que pensar, automaticamente. Aunque me sé la teoria, me <em>resulta/es</em> muy dificil usar las estructuras apropiadas al hablar. Si hubiera practicado hoy no tendría los problemas que tengo.

Después de que el examen me saliera mal, mi profe me dijo que tenia que empezar a usar el idioma. Para el examen hice una presentación sobre Ramses III (no el II) y lo raro es que no tuve problemas con el vocabulario específico que es muy difícil - fue la gramatica la que me causó problemas. Como no hablaba mucho durante las clases ni tampoco escribía composiciones, mis oraciones se <em>volvieron</em> muy, pero muy simples. Como si fuera el A2. No creo que usara ni una sola construcción <em>de las</em> que habíamos estudiado durante el año. Y no es que yo no fuese a las clases, en realidad falté solo un par de horas. Pero como no practicaba, todo se me fue de la cabeza.

Por eso, ahora tengo que estudiar muchísimo para retomar el examen de B2 y continuar con mi grupo regular. Aunque no apruebe el examen, prefiero <em>al menos haberlo intentado.</em>

<em>
</em>

<em>
</em>

Good composition! But do you have any problems with the accents?

Llevo desde el año pasado asistiendo a clases de coreano en una escuela de idiomas de mi ciudad. Mi profesora es coreana nativa y una persona a la cual le gusta mucho contar anécdotas de vez en cuando de la vida coreana.

Recuerdo que un día nos habló de como los coreanos veían a los extranjeros. Nos explicó que normalmente si un turista pregunta a una persona 저기요,  가장 가까운 슈퍼마켓 어디에 있어요 ? en la mayoría de los casos le responderían en inglés o tal vez nisiquiera contestarían a la pregunta. Simplemente por el hecho de ser extranjero creen que tal vez aún no domines bien la lengua y por lo consiguiente tienden a no contestarte en coreano por el temor a no ser entendidos o ser malinterpretados. Les sabe mal que tal vez por su culpa llegues a perderte (porque hayas entendido mal las instrucciones)^^.

Mi Cumpleaños

¡Hola!
Hoy es mi cumpleaños y ahora tengo 31 años. ¡Me siento vieja! Mi hijo piensa que cualquier persona mejor mayor de 30 años es muy viejo :) . Hoy el tiempo afuera es muy hermoso así que vamos a ir a una festival en nuestra comunidad. Más tarde, esta noche puede que vayamos ir a ver una película.