Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Phil and I live in West Yorkshire, England. I come from a technical background and work in the IT industry (for my sins), but would like to widen my horizons by learning a new language. My family originate from Ireland where my love for the isle and heritage comes from. Learning to communicate in the native language would help me with my families past along with preparing for when i go visiting in the future.
Learning
Gaelic (Irish)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Il mio nome è Phil Ciao. Il mio nome è Phil. Spero di imparare l'italiano in modo da posso comunicare quando sono in vacanza e visitare l'Italia. Anche se ho cercato di imparare le lingue, prima, non sono mai stato capace di fare i conti con essa. Io sono impiegato in una società IT internazionale come responsabile operativo in Ingegneria. Vivo con la mia compagna in una contea dello Yorkshire, in Inghilterra. Ci piace camminare il vostro cane Molly quando visitiamo la costa e trascorrere del tempo ad est sulla spiaggia. E Im sperando che appaio in miglioramento nel mio intervento. Per favore fatemi sapere con qualche critica costruttiva. Grazie
    April 19, 2015
    2
    0
  • Corrected

    I completely agree with this sentence (it's referred to the task). In order to prepare for the IELTS exam I used Google translate (considered one of the best MT) many times. In my opinion it is a very useful tool but on the other hand it can sometimes translate things totally wrong. In particular I think that Google's MT it's a good way to search for synonyms, because it not only provides the translation, but also many synonyms of the key work you enter. It can be a very useful tool also when you're searching for the meaning of a single word. In fact in this case, the research is a lot faster compared to the use of a dictionary. When you want to translate a complete sentence though, it shows the weakness of mechanical translation. In fact, MT only translates words one by one and the output is, most of the times, a non sense sentence. This is because especially in English, the same work can have different meanings when used in different context. Also many peculiar or slang expressions are translated in a wrong way. In conclusion, I think that for now, human translation cannot be replaced by MT, but it can be a useful tool if used in the right way.

    0 voted
    May 11, 2013
    0