Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Armenian
Dutch
Norwegian
Language Skills
PortugueseNative
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    May 26, 2015
    0
  • Corrected

    trabalho

    Às vezes quando estou aqui no trabalho, o tempo passa lento [devagar]. Por isso, estou "online" hoje.
    Prefiro praticar o meu português...

    Também, Aqui é uma foto de mim e um camelo.

    [Aqui está uma foto minha com um camelo]

    :)

    Boa tarde!~

     

     

     

    Gray - suggestion

    Blue - corretion




    Bom trabalho!

    ;)

    0 voted
    May 16, 2013
    1
  • Corrected

    Niepolomice: Castelo Real

    Here's another part of the description of the municipality I work for. I prepared this text in Portuguese as part of my self-study.

    A construção de um castelo de pedra em Niepołomice foi iniciada em meados do século XIV por ordem do Rei Casimir, o Grande. Logo tornou-se residência favorita do rei, mas seu auge veio com o reinado de Vladislau II Jagielão (Władysław Jagiełło). Era um lugar de reunião do conselho real, um lugar onde as decisões judiciais foram passadas e onde foram realizadas caçadas reais para os hóspedes estrangeiros. Em meados do século XV, Vladislau III de Varna (Władysław Warneńczyk) entregou o castelo em penhor e até o final do século XVIII elemanteve nas mãos das famílias Czuryło, Branicki e Lubomirski.
    Em 1506, Sigismundo I, o Velho (Zygmunt Stary), ordenou que o castelo para ser fosse reconstruído. Ele recebeu <em></em>a presente forma renascentista sob o reinado de Sigismundo Augusto (Zygmunt August). A invasão sueca em meados do século XVII pôs fim à era de ouro da residência real. Em 1655, as tropas suecas demitiram Niepołomice, destruíram a igreja paroquial e transformaram o castelo, severamente danificado, em um depósito de forragem. Após a partição da Polônia em 1772, o castelo encontrou-se sob o domínio austríaco. Os austríacos convertiram-no em quartel do exército e removeram uma peça do 2º andar. No período entre guerras e após a 2ª Guerra Mundial ele era um edifício público. Abrigou apartamentos municipais, uma central telefônica e até mesmo uma sala de parto. Em 1991, tornou-se propriedade do município de Niepołomice que financiou a sua renovação.
    Os trabalhos de renovação foram muito amplos e onerosos. Além de renovações estéticas, toda a estrutura do edifício precisava de ser fortalecida e secada. Bonitos detalhes arquitetônicos renascentistas que adornam as janelas, quartos e portão de entrada foram todos minuciosamente restaurados. Assim que como o pátio florido, que ainda continua a surpreender os turistas e convidados. Hoje o castelo serve como um centro cultural e de negócios. É um local para concertos, exposições, conferências, casamentos e banquetes. No sótão há um hotel de 3 estrelas com 24 quartos. O castelo também abriga o Centro de Conferências Lech Wałęsa.

     

     

     

    That is a good text. Congratulations!

     

     

     

     

    0 voted
    May 11, 2013
    1
  • Posted
    Hola! Hola a tothom. Em dic Vinícius. Tinc vint-i-cinc anys i sóc del Brasil. M'agrada molt el català, és una llengua molt bonica. Puc entendre molts de textos en català, però no sé parlar moltes frases. Algun dia vull visitar la Catalunya i per això estic aquí per aprendre una mica més. També puc t'ajudar amb el portuguès. Fins aviat!
    May 11, 2013
    3
    0
  • Posted
    Բարև բոլորին: Անունս Վինիսիուս է: Քսանհինգ տարեկան եմ և Բրազիլիայից եմ: Ապրում եմ Սան Պաուլոյում: Մի քիչ հայերեն խոսում: Սովորել եմ համալսարանում: Ուզում եմ բարելավել իմ վատ հայերեն: Ծանոթանա՜նք:
    May 11, 2013
    7
    0
  • Corrected

    O primeiro dia aqui!

    Eu quero falar português. Meus pais são portugueses e gosto muito de Portugal, mas eu não sei falar bem. Eu me sinto [or: Sinto-me] muito mal por não saber falar. Ontem eu fui ao cinema para ver "la cage dorée", é um filme muito bonito de um emigrante português que vive na França.

     

     

    Mes compliments pour ton portugais!

    0 voted
    May 11, 2013
    0