20131015 지금 저는 오빠가 이해할 수 있는 한국어 수업을 듣고 있어요. 이해가 잘 안 되지만 익숙하다고 생각해요. 오빠의 언어잖아요. 오빠를 좋아하는 시간은 짧지안 오빠에 대해 누구나보다도 지지 않거든요. 이 편지를 쓸 때 실은 할 말이 많이 있는데 다른 사람한테 한국어로 번역하는걸 부탁해서 단축했어요. 오빠,꼭 잘 돌아와요.저는 2015년에는 한국에 오빠를 만나러 가기를 워해서 노력하고 있어요.부대에서 자기를 잘 돌보세요.이제 저는 여러 이유로 지금의 자기가 싫어요.근데 오빠때문에 현재 상태를 바뀌기를 위해서 노력하고 있어요.꼭 잘 있어야 돼요.오빠,아무리 힘들어도 웃으세요.오빠의 웃음은 우리의 전진인 동력이기때문잉이에요.그러니까 꼭 잘 돌아오세요.우리 영원히 사랑할거예요.우리 변화없이 기다릴게요.

서울행 5월 8일은 서울에 간 날이었다. 비행기를 타는 게 처음이었고 해외 여행도 처음이었다. 기쁘고 궁금한 마음을 가지고 서울에 왔다. 실수를 정말 많이 했다. 호텔 주소까지도 잘못 찾았다. 인천에서 호텔까지는 시간이 많이 걸려서 동대문에 갈 예정을 바꾸게 되었다. 지하철을 탈 때도 상황이 났다. 진짜 창피하다고 생각했다. 동대문에서 이번 여행에 먹은 음식 종에 제일 싼 밥을 먹었다. 싸지만 맛있었다. 2500원이었다. 솔직히 8일이 실망한 마음으로 끝났다.

한국 친구를 사귀고 싶다 한국어를 배우고 있다. 더 잘 하려면 한국 친구들과 같이 공부하는 게 좋다고 생각한다. 그래서 한국 친구가 필요하다. 혹시라도 나와 같이 공부하는 친구가 있나? 중국어도 공부하고 한국어도 공부한다.

2013-5-18 몇일 동안 공부를 안 하더니 단어조차 많이 모르게 되었다. 너무 답답하다. 게다가 말히기 연습도 안 해서 한국어가 꽤 서툴러졌다. 열심히 공부해야 한다. 그런데 서울에 돌아온 후에 한국어 공부할 기분이 괜히 없어졌다. 왠지 모르겠지만 이렇게 하면 안 된다. 정신을 차려야 한다.

20130516 서울행이 끝났다. 좋은 추억이 되었다. 사진도 많이 찍었고 맛있는 음식도 먹었고 예쁜 곳에도 갔고 동창과 동생도 만났다. 남산과 한강에 갔을 때 날씨가 너무 나빠서 예쁜 서울 야경을 못 봤다. 청계천 야경이 연등회 때문에 너무 아름다웠다.

20130510 오늘 창덕공과 후원에 갔다 후원이 아름답다 날씨가 좋았다면 더 예쁠텐데 여의도에도 갔다 오늘 진짜 춥다 제일 예쁠때 못 기다렸다 너무 아깝다 너무 추워서 감기에 걸렸다 에이...핀고하다ㅠㅠ

20130509 어제 서울에 왔다 생각과 다르다 저녁은 동대문에서 먹었다 싸고 맛있었다 콩나물 밥은 2500원이다 근데 오늘 아침은 칼국수이고 6000원였다 중국에서는 1700원 정도 인데.. 좀 쉬고 남산에 갈겠다~